Traduzione del testo della canzone Throw Some D's Remix - Rich Boy, André 3000, Jim Jones

Throw Some D's Remix (originale)

I used to think about immature things
Y’know like, do you love me?
Do you want me?
Are you gon’call me like you said you would?
Is this really your real phone number?
Wait a minute motherfuckers!
Ain’t a hood nigga but a nigga from the ho-od
See mama stayed on me so I turned out pretty go-od
But if you wanna try it sucker now then we can do it Ha ha sleep, Tylenol PM if I pull it Sh-sh-sheep, count 'em for the rest of ya life
Yeah yeah ya partner got away but now he vegetable-like
So so I sent his mom and dad a whole case of V8
He can die, any second, how much long it’s 'gon take?!
'Gon get it over with, oh what if, you were in my loafers then
You might be the dope but I would flush it down the toilet
Like the boys in blue, when they come through with them boots
And they kickin down the do', and they don’t care who they shoot
But we do care who they shoot, so we do what we must do So we act like we run track, then we run straight to the back
But they comin from the back, so we run back to the front
They say get down on ya knees we say what the fuck you want?!
They want cheese, they want bread, they want dough, they want mo'
Than I wanna give 'em but if I keep talkin they won’t know
That my cousin in the back, and we call him Roto-Rooter
Slash plumber, cash runner, and he fire on them computers
Log out!
… fuck niggaz wanna jack
Shit tight, no slack, just bought a Cadillac
Throw, throw some D’s on that bitch!
Just bought a Cadillac
Throw some, throw some D’s on that bitch!
Just bought a Cadillac
Rich Boy sellin crack, fuck niggaz wanna jack
Shit tight, no slack, just bought a Cadillac
Throw, throw some D’s on that bitch!
Just bought a Cadillac
Throw some, throw some D’s on that bitch!
Just bought a Cadillac
Shout outs to Rich Boy, Mobile Alabama
Let’s get it Shout outs to Rich Boy, we all wanna be rich boy
Alabama Bricks Boy tryin to get them big toys (HUSTLIN)
Two-twelve motorin tell Harry «Throw some D’s on that bitch!»
Now I’m gettin fly couple G’s on the fit
I’m at the jeweler now throw some freeze on the bitch
I got a chest cold and I might sneeze on the bitch
We at the strip club we throw some G’s on that bitch cause we BALLIN!!!
We all OutKasts, hot cars, we coppin cash
Chop shop, the added stash, cop cars can kiss my ass
The car wash my whips, glowin no tints we fish bowlin
No top with the piff blowin «Throw some D’s on that bitch!»
And we go hard, Zone 4, D-Boy squad
We don’t need the bar coast with lawyers baby just to beat the charge
We got a fetish coppin speedy cars charge it to my Visa card
They never thought that we’d get large
+ (Nelly)
Lunatics sittin fat (St. Louis on the map)
Sixty nine wet black (I just got my Cutty back)
Throw some D’s on that ho (I just got my Cutty back)
Throw, throw some D’s on that ho (I just got my Cutty back)
How could I slip?
How could I fall?
When yo baby mama got my poster high up on her wall
And that ain’t all she done gave me them drawers
+ (Nelly)
I’m Murphy Lee please tell yo’sexy little sister (I called)
Last time she asked me for some money I was (sent to the North)
But now I’m rich and she can get it see these D’s match my fitted
My paint is banana splitted inside is totally ignant
Outside is totally kitted
To be specific it’s wicked how them Derrty Boyz did it
+ (Nelly)
That Buick Regal (I lit it) My Monte Carlo’s (terrific)
That El Dorado (Got switches) Tamika and them (I done hit it)
That twenty mill (I done spent it) That house on the hill (I live it mayne)
And that diamond herringbone you know them niggaz did it Walk up in the strip club, lookin for a big butt
Shawty wanna get fucked, I brought about ten what?
Throw throw some ones on 'em Mo — I brought about ten what?
Throw throw some ones on 'em Mo — I brought about ten what?
+ (Lil Jon)
Rich Boy sellin crack, fuck niggaz wanna jack
Shit tight, no slack, just bought a Cadillac
Throw some, throw some D’s on that bitch!
Just bought a Cadillac
Throw some, throw some D’s on that bitch!
Just bought a Cadillac
(Let's go!!!)
It’s Rich Boy yeah baby I’m a baller
I dropped a hit and had to go park my Impala
I threw some D’s on that Lac and now it’s taller
They see the wheels on my De Ville so they holla
Let’s get this dollar, I got the fat man Lac
Took it to the paint shop and got the fat man black
I hold my jacket with my Tokyo Adidas on Ho don’t even call my phone if you ain’t gonna get me on So fuck you haters, I’ll see you later
Might see the gator, in my Escalator
Mama told me put some D’s on it son you ridin wrong
So I took them 20's off and put the monster wheels on Rich Boy sellin crack, fuck niggaz wanna jack
Shit tight, no slack, just bought a Cadillac
Throw, throw some D’s on that bitch!
Just bought a Cadillac
Throw some, throw some D’s on that bitch!
Just bought a Cadillac
Rich Boy sellin crack, fuck niggaz wanna jack
Shit tight, no slack, just bought a Cadillac
Throw, throw some D’s on that bitch!
Just bought a Cadillac
Throw some, throw some D’s on that bitch!
Just bought a Cadillac
All red Chevrolet, 26's ridin high
Dukes of Hazzard doors, in Compton we call 'em suicides
Suede roof, leather seats, woodgrain steerin wheel
Candy apple hardtop, Game logo on the grill
California license plate ridin through the A-T-L
Keep my tires bald I never leave a paper trail
Nah I’m a keep it clean, ball when I hit the scene
Elbow out the window, show 'em how to gangsta lean
Put Cali on the map, westside on my back
Hometown on my face, forty five on my lap
Twenty in my earlobe, hundred on my neck piece
Just bought a Bentley nigga and I’m a «Throw some D’s on that bitch!»
Pull up at the rim shop and «Throw some D’s on that bitch!»
Might as well cut the top
Let the sunshine in and the bass jump out
Hit the block 15's vibratin the whole fuckin house
Rich Boy sellin crack, fuck niggaz wanna jack
Shit tight, no slack, just bought a Cadillac
Throw, throw some D’s on that bitch!
Just bought a Cadillac
Throw some, throw some D’s on that bitch!
Just bought a Cadillac…

(traduzione)

Ero solito pensare a cose immature
Sai tipo, mi ami?
Mi vuoi?
Mi chiamerai come avevi detto che avresti fatto?
È davvero il tuo vero numero di telefono?
Aspetta un minuto, figli di puttana!
Non è un negro del cappuccio ma un negro del cappuccio
Vedi, la mamma è rimasta su di me quindi sono diventato piuttosto buono
Ma se vuoi provarlo fanculo ora, allora possiamo farlo Ah ah dormi, Tylenol PM se lo tiro Ssh-sh-pecora, contale per il resto della tua vita
Sì sì, il tuo partner è riuscito a scappare, ma ora è vegetale
Quindi quindi ho mandato a sua madre e suo padre un'intera cassa di V8
Può morire, da un momento all'altro, quanto tempo ci vorrà?!
'Falla farla finita, oh e se tu fossi nei miei mocassini allora
Potresti essere la droga, ma io la getterei nel gabinetto
Come i ragazzi in blu, quando arrivano con gli stivali
E danno il calcio d'inizio, e a loro non importa a chi sparano
Ma ci importa a chi sparano, quindi facciamo quello che dobbiamo fare Quindi ci comportiamo come se percorressimo una pista, quindi corriamo dritti sul retro
Ma vengono da dietro, quindi torniamo di corsa davanti
Dicono mettiti in ginocchio, noi diciamo che cazzo vuoi?!
Vogliono il formaggio, vogliono il pane, vogliono la pasta, vogliono mo'
Poi voglio darglielo, ma se continuo a parlare non lo sapranno
Quel mio cugino nel dietro, e noi lo chiamiamo Roto-Rooter
Colpisci l'idraulico, il venditore di contanti e spara su quei computer
Disconnettersi!
… fanculo i negri vogliono jack
Merda, niente allentamenti, ho appena comprato una Cadillac
Lancia, lancia un po' di D su quella stronza!
Ho appena comprato una Cadillac
Lanciane un po', lancia un po' di D su quella puttana!
Ho appena comprato una Cadillac
Rich Boy vende crack, fanculo i negri vogliono jack
Merda, niente allentamenti, ho appena comprato una Cadillac
Lancia, lancia un po' di D su quella stronza!
Ho appena comprato una Cadillac
Lanciane un po', lancia un po' di D su quella puttana!
Ho appena comprato una Cadillac
Un ringraziamento a Rich Boy, Mobile Alabama
Facciamolo Grida a Rich Boy, noi vogliamo essere tutti ragazzo ricco
Alabama Bricks Boy che cerca di procurarsi dei giocattoli grandi (HUSTLIN)
L'automobilista delle due e dodici dice a Harry «Dai un po' di D a quella stronza!»
Ora sto facendo volare un paio di G in forma
Ora sono dal gioielliere a congelare la puttana
Ho un raffreddore al petto e potrei starnutire sulla puttana
Noi nello spogliarello lanciamo qualche G su quella stronza perché BALLIAMO!!!
Noi tutti OutKast, macchine calde, raccogliamo denaro
Chop shop, la scorta aggiunta, le macchine della polizia possono baciarmi il culo
L'auto lava le mie fruste, senza tinte che peschiamo bowlin
Nessun top con il piff blowin "Getta un po' di D su quella puttana!"
E andiamo sul duro, Zona 4, squadra D-Boy
Non abbiamo bisogno del bar coast con gli avvocati baby solo per battere l'accusa
Abbiamo un poliziotto feticcio che le macchine veloci lo caricano sulla mia carta Visa
Non hanno mai pensato che saremmo diventati grandi
+ (Nelly)
Pazzi seduti grassi (St. Louis sulla mappa)
Sessantanove nero bagnato (ho appena riavuto la mia Cutty)
Lancia un po' di D su quella puttana (ho appena riavuto la mia Cutty)
Lancia, lancia un po' di D su quella puttana (ho appena riavuto la mia Cutty)
Come potrei scivolare?
Come potrei cadere?
Quando la tua piccola mamma ha messo il mio poster in alto sul muro
E non è tutto quello che ha fatto, mi ha dato quei cassetti
+ (Nelly)
Sono Murphy Lee, per favore, dillo alla tua sorellina sexy (ho chiamato)
L'ultima volta che mi ha chiesto dei soldi sono stato (spedito al Nord)
Ma ora sono ricco e lei può ottenerlo vedere queste D corrispondono al mio adatto
La mia vernice è una banana divisa all'interno è totalmente ignara
L'esterno è completamente attrezzato
Per essere specifici, è malvagio come l'abbiano fatto i Derrty Boyz
+ (Nelly)
Quella Buick Regal (l'ho accesa) La mia Monte Carlo (fantastica)
Quell'El Dorado (ha gli interruttori) Tamika e loro (l'ho colpito)
Quei venti milioni (li ho spesi) Quella casa sulla collina (ci vivo forse)
E quella spina di pesce di diamante che conosci quei negri l'ha fatto
Shawty vuole farsi scopare, ho portato una decina di cosa?
Lanciane qualcuno su di loro Mo — ne ho portati circa dieci cosa?
Lanciane qualcuno su di loro Mo — ne ho portati circa dieci cosa?
+ (Piccolo Jon)
Rich Boy vende crack, fanculo i negri vogliono jack
Merda, niente allentamenti, ho appena comprato una Cadillac
Lanciane un po', lancia un po' di D su quella puttana!
Ho appena comprato una Cadillac
Lanciane un po', lancia un po' di D su quella puttana!
Ho appena comprato una Cadillac
(Andiamo!!!)
È Rich Boy, sì piccola, sono un ballerino
Ho lasciato un colpo e sono dovuto andare a parcheggiare la mia Impala
Ho messo un po' di D su quel Lac e ora è più alto
Vedono le ruote della mia De Ville e fanno un fischio
Prendiamo questo dollaro, ho il grassone Lac
L'ho portato al negozio di vernici e ho fatto annerire il grassone
Tengo la mia giacca con la mia Tokyo Adidas su Ho non chiamare nemmeno il mio telefono se non vuoi farmi su quindi fottiti odiatori, ci vediamo più tardi
Potrei vedere l'alligatore, nella mia scala mobile
La mamma mi ha detto di metterci sopra un po' di D, figliolo, stai guidando male
Quindi ho tolto quei 20 anni e ho messo le ruote mostruose su Rich Boy vendendo crack, fanculo i negri vogliono jack
Merda, niente allentamenti, ho appena comprato una Cadillac
Lancia, lancia un po' di D su quella stronza!
Ho appena comprato una Cadillac
Lanciane un po', lancia un po' di D su quella puttana!
Ho appena comprato una Cadillac
Rich Boy vende crack, fanculo i negri vogliono jack
Merda, niente allentamenti, ho appena comprato una Cadillac
Lancia, lancia un po' di D su quella stronza!
Ho appena comprato una Cadillac
Lanciane un po', lancia un po' di D su quella puttana!
Ho appena comprato una Cadillac
Chevrolet tutta rossa, 26 anni in alto
Dukes of Hazzard Doors, a Compton li chiamiamo suicidi
Tetto scamosciato, sedili in pelle, volante in legno
Tettuccio rigido Candy Apple, logo Game sulla griglia
La targa della California attraversa l'A-T-L
Mantieni i miei pneumatici calvi Non lascio mai una traccia di carta
Nah, sono un mantienilo pulito, palla quando sono entrato in scena
Gomitate fuori dalla finestra, mostra loro come fare il gangsta
Metti Cali sulla mappa, Westside sulla mia schiena
Città natale sulla mia faccia, quarantacinque sulle mie grembe
Venti nel lobo dell'orecchio, cento sul collo
Ho appena comprato una Bentley nigga e io sono un «Getta un po' di D su quella puttana!»
Fermati al negozio di cerchioni e «Getta un po' di D su quella stronza!»
Potresti anche tagliare la parte superiore
Lascia che la luce del sole entri e che i bassi saltino fuori
Colpisci il blocco 15 che vibra in tutta la fottuta casa
Rich Boy vende crack, fanculo i negri vogliono jack
Merda, niente allentamenti, ho appena comprato una Cadillac
Lancia, lancia un po' di D su quella stronza!
Ho appena comprato una Cadillac
Lanciane un po', lancia un po' di D su quella puttana!
Ho appena comprato una Cadillac...