Traduzione del testo della canzone So Harlem - Max B, Jim Jones

So Harlem (originale)

Cause we the boss type knicks game court side
Big chain sporty ride
G4 the lord of skies (flyin)
And courts in session so you all could rise (stand up)
Then pay homage to the board that lies
So many niggas on my corner died
A marijuana how I mourn you guys (I mourn you)
And nevermind that
My cash better find that (bring my cash)
We do the mask work
Kick doors cash search (I know you here me)
Now where the paper at, man where the yayo at (it get ugly)
You make me wait the gat where your baby layin at (fuck your kid)
Cause it’s a cold world, (Yup) after world
Emblem on the car it’s no horn on the Capricorn
Everybody talkin bout this byrd gang money & this shit is gettin funny to meeee
Jump nigga think you a frog and I’mma hit you with one in your knee
We switch up the cars, we switch up the broads
Got the bitches sayin oh my darling
We fucks with the stars, it’s us against y’all
Bucks at the bar we oh so Harlem
A desperado, (Jones) rich like I struck the lotto (ballin)
Trained to fight like Cus D’Amato
I paint the night in them custom models (galotti's)
Racin in the street duckin potholes (speedin)
Who gives a fuck is the motto (fuck em)
The new sneakers, blackberry’s new beepers (text mail)
And no tops on the 2 seaters (no tops)
It’s summertime give me Coupe fever (I'm hot)
It’s four inches for my shoe divas (Chris)
You gon get it cause my crew G’d up
We take chances, (yup] flip label advances (get it)
3 day stays at atlantis (ballin)
Make way for the gangsters (byrd gang)
A 1000 deaths to the cowards (fuck em)
You let him die no flowers (fuck 'em twice)
I use to drive 4 hours, (right)
Switch with my man had a supply worth of powder (I gotta get it)
You chumps want the power
But when it rain man you can’t duck the showers (Nope)
It’s Byrd gang and you don’t wanna fuck with ours (let's do it)
I got no manners, (kiss ass) ignorant with choppy grammar (ebonics)
Where we livin at the cops can’t stand us (fuck squally)
And belligerent & packin hammers (loaded)
And my constituents a act bananas (monkey business)
Cause they get hungry from gorilla talk (you here me)
I’m talkin beef not a bit of pork (no pork)
If you a soldier go get your boss (where he at)
We need to sit & talk (2:12 with him) before it go further
Mo money mo murder (???)
And we will pop at you
And whoever you got with you (blatttt)
My muslim niggas too hard (hustle hard)
Cop jewels new cars (stafalah)
Take guns to jumar
Tryna avoid a new charge (lotti)??
Now I salaam to that & drop a bomb to that (stafalah)
It’s war in these streets no sleep we insomniacs (no sleep nigga)
You out your weight class, we’ll eat you like Drake fast (eat you up)
The credits all good motherfucker but I’m straight cash (Ballin)
And I’m oh so Harlem
15th bang bang you don’t want no problems (Eastside)

So Harlem (traduzione)

Perché noi il tipo di boss ci scalfisce a lato del campo da gioco
Giro sportivo a catena grande
G4 il signore dei cieli (volando)
E i tribunali in sessione in modo che tutti voi possiate alzarvi (alzarvi)
Quindi rendi omaggio al consiglio che mente
Così tanti negri al mio angolo sono morti
Una marijuana come vi piango ragazzi (vi piango)
E non importa
È meglio che i miei contanti li trovino (porta i miei contanti)
Noi facciamo il lavoro con la maschera
Kick doors ricerca contanti (ti conosco qui)
Ora dov'è il giornale, amico, dov'è lo yayo (diventa brutto)
Mi fai aspettare il punto in cui giaceva il tuo bambino (fanculo tuo figlio)
Perché è un mondo freddo, (Sì) dopo il mondo
L'emblema sull'auto non è il clacson sul Capricorno
Tutti parlano dei soldi di questa banda di Byrd e di questa merda sta diventando divertente a meeee
Salta negro, penso che tu sia una rana e ti colpirò con una al ginocchio
Cambiamo le macchine, cambiamo le trasmissioni
Ho le puttane che dicono oh mio tesoro
Fottiamo con le stelle, siamo noi contro tutti voi
Soldi al bar noi oh così Harlem
Un desperado, (Jones) ricco come ho colpito al lotto (ballin)
Addestrato per combattere come Cus D'Amato
Dipingo la notte in quei modelli personalizzati (galotti)
Racin in the street duckin potholes (speedin)
Chi se ne fotte è il motto (fanculo)
Le nuove sneakers, i nuovi beeper di Blackberry (sms)
E nessuna parte superiore sui 2 posti (nessuna parte superiore)
È estate dammi febbre da coupé (ho caldo)
Sono quattro pollici per le mie scarpe da dive (Chris)
Lo prenderai perché il mio equipaggio si è alzato
Corriamo rischi, (sì) l'etichetta a fogli mobili avanza (prendilo)
Soggiorni di 3 giorni presso atlantis (ballin)
Largo ai gangster (byrd gang)
Un 1000 morti per i codardi (fanculo)
Lo lasci morire senza fiori (fottili due volte)
Uso per guidare 4 ore, (a destra)
Passare con il mio uomo aveva una fornitura di polvere (devo prenderla)
Voi idioti volete il potere
Ma quando piove amico non puoi schivare le docce (No)
È la banda di Byrd e tu non vuoi scopare con la nostra (facciamolo)
Non ho buone maniere, (bacia il culo) ignorante con la grammatica instabile (ebonismo)
Dove viviamo alla polizia non ci sopporta (cazzo burrascoso)
E martelli bellicosi e packin (caricati)
E i miei elettori a atto banane (business delle scimmie)
Perché hanno fame per i discorsi dei gorilla (tu qui con me)
Sto parlando di manzo, non un po' di maiale (no maiale)
Se sei un soldato vai a chiamare il tuo capo (dove si trova)
Dobbiamo sederci e parlare (2:12 con lui) prima che vada oltre
Mo soldi mo omicidio (???)
E ti faremo un salto
E chiunque tu abbia con te (blatttt)
I miei negri musulmani sono troppo duri (si agitano)
Poliziotto gioielli auto nuove (stafalah)
Porta le pistole a jumar
Stai cercando di evitare un nuovo addebito (lotti)??
Ora salaam a quello e lancio una bomba a quello (stafalah)
È guerra in queste strade non dormiamo noi insonni (non dormiamo negro)
Sei fuori dalla tua classe di peso, ti mangeremo come Drake velocemente (ti mangeremo)
I crediti sono tutti buoni figli di puttana ma sono in contanti (Ballin)
E io sono così tanto Harlem
15° bang bang non vuoi nessun problema (Eastside)