Traduzione del testo della canzone Great American Novel - Max Jury

Great American Novel (originale)

There’s a story in your voice
And in the way you say goodnight
Leave’s me wanting more
Lingers in my mind
Lingers in my mind
It was the golden age being lost in love
You wrote the perfect page
Then you ripped it up
You ripped it up
Now, I’m waiting for a train
New York to Boston
It’s not supposed to be this way
It’s not supposed to be this way
It’s the price I have to pay
Throw roses at the rich girls
I start to feel ok
When I start to feel ok
There’s a song inside my head
Plays on constantly
Loud enough to wake the dead
It’s a song free with me
It’s a song free with me
Those were the sweetest nights
Learning to make love
And all your sunken eyes
Being too far gone
Too far gone
Now, I’m waiting for a train
New York to Boston
It’s not supposed to be this way
It’s not supposed to be this way
It’s the price I have to pay
Throw roses at the rich girls
I start to feel ok
When I start to feel ok

(traduzione)

C'è una storia nella tua voce
E nel modo in cui dici buonanotte
Lasciami che voglio di più
Rimane nella mia mente
Rimane nella mia mente
Era l'età dell'oro perdersi nell'amore
Hai scritto la pagina perfetta
Poi l'hai strappato
L'hai strappato
Ora sto aspettando un treno
Da New York a Boston
Non dovrebbe essere così
Non dovrebbe essere così
È il prezzo che devo pagare
Lancia rose alle ragazze ricche
Comincio a sentirmi bene
Quando inizio a sentirmi bene
C'è una canzone nella mia testa
Riproduce costantemente
Abbastanza forte da svegliare i morti
È una canzone gratis con me
È una canzone gratis con me
Quelle erano le notti più dolci
Imparare a fare l'amore
E tutti i tuoi occhi infossati
Essere troppo lontano
Troppo lontano
Ora sto aspettando un treno
Da New York a Boston
Non dovrebbe essere così
Non dovrebbe essere così
È il prezzo che devo pagare
Lancia rose alle ragazze ricche
Comincio a sentirmi bene
Quando inizio a sentirmi bene