Traduzione del testo della canzone Airplane - Max Oazo, Moonessa

Airplane (originale)

Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Baby, do you think I'm lovely?
I've been saving all my loving
For you (For you), yeah you (Yeah you)
Clinging onto my body
Really wanna be somebody
New (New), do you?
(Do you?)
(Mm-mm)
Fights then making up again
I can't play these kind of games
Waiting for some type of change
Maybe that's just too much babe
Pull me closer to your face
I don't wanna leave this place alone
I know
And I'll never be the same
'Cause I've never felt this way
You've been taking up my brain
Never felt so insane
Even when you call my name
Tell me, do you feel the same?
If I make it to the end
I'm taking off like an airplane
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Baby, I've been waiting on ya
But you don't even care to bother
Ooh (Ooh), do you?
(Do you?)
Still holding out for something
Like I can't compare to nothing
To you (To you), to you (To you)
(Mm-mm)
Fights then making up again
I can't play these kind of games
Waiting for some type of change
Maybe that's just too much babe
Pull me closer to your face
I don't wanna leave this place alone
I know
And I'll never be the same
'Cause I never felt this way
You've been taking up my brain
Never felt so insane
Even when you call my name
Tell me, do you feel the same?
If I make it to the end
I'm taking off like an airplane
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
And I'll never be the same
'Cause I never felt this way
You've been taking up my brain
Never felt so insane
Even when you call my name
Tell me, do you feel the same?
If I make it to the end
I'm taking off like an airplane
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Do you think I'm lovely?
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

(traduzione)

Pensi che io sia adorabile?
Pensi che io sia adorabile?
Pensi che io sia adorabile?
Piccola, pensi che io sia adorabile?
Sto salvando tutto il mio amore
Per te (per te), sì tu (Sì tu)
Aggrappandosi al mio corpo
Voglio davvero essere qualcuno
Nuovo (Nuovo), vero?
(Fai?)
(Mmmm)
Combatte e poi si rifà di nuovo
Non posso giocare a questo tipo di giochi
In attesa di un qualche tipo di cambiamento
Forse è solo troppo piccola
Avvicinami al tuo viso
Non voglio lasciare questo posto da solo
lo so
E non sarò mai più lo stesso
Perché non mi sono mai sentito così
Hai preso il mio cervello
Non mi sono mai sentito così pazzo
Anche quando chiami il mio nome
Dimmi che provi la stessa cosa?
Se arrivo fino alla fine
Sto decollando come un aeroplano
Pensi che io sia adorabile?
Pensi che io sia adorabile?
Pensi che io sia adorabile?
Pensi che io sia adorabile?
Tesoro, ti stavo aspettando
Ma non ti interessa nemmeno disturbarti
Ooh (Ooh), vero?
(Fai?)
Ancora in attesa di qualcosa
Come se non potessi essere paragonato a niente
A te (a te), a te (a te)
(Mmmm)
Combatte e poi si riprende
Non posso giocare a questo tipo di giochi
In attesa di un qualche tipo di cambiamento
Forse è solo troppo piccola
Avvicinami al tuo viso
Non voglio lasciare questo posto da solo
lo so
E non sarò mai più lo stesso
Perché non mi sono mai sentito così
Hai preso il mio cervello
Non mi sono mai sentito così pazzo
Anche quando chiami il mio nome
Dimmi che provi la stessa cosa?
Se arrivo fino alla fine
Sto decollando come un aeroplano
Pensi che io sia adorabile?
Pensi che io sia adorabile?
Pensi che io sia adorabile?
Pensi che io sia adorabile?
Pensi che io sia adorabile?
Pensi che io sia adorabile?
Pensi che io sia adorabile?
Pensi che io sia adorabile?
E non sarò mai più lo stesso
Perché non mi sono mai sentito così
Hai preso il mio cervello
Non mi sono mai sentito così pazzo
Anche quando chiami il mio nome
Dimmi che provi la stessa cosa?
Se arrivo fino alla fine
Sto decollando come un aeroplano
Pensi che io sia adorabile?
Pensi che io sia adorabile?
Pensi che io sia adorabile?
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh