Traduzione del testo della canzone No Rompas Mi Corazón - Maxdown

No Rompas Mi Corazón (originale)

No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más, mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo
No soy lo mejor, ni tu única opción
No tengo más partido que mi amor;
Dime algo baby bién, ya no me hagas perder
Serás siempre mi nena como el sol
Te gusta vivir bién, te juro que tal vez
Yo pueda darte algo de valor;
O tengas con amor y con mucho calor
Lo que nunca llegaste a tener
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo, uuuhhh…
Y dile a tu mama que no abra la ventana
Cuando te visito por las noches
Que tu tienes que ver si te puedo convencer
Para que tú me quieras como soy
He andado por las ramas, por tí casi por nada
No tengo más motivo que tu amor;
Dime algo baby bién, ya no me hagas perder
Serás siempre mi nena como el sol
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo, uuuhhh…
No rompas más, mi pobre corazón
Estás pegando justo entiéndelo;
Si quiebras poco más mi pobre corazón
Me harás mil pedazos quiérelo
No rompas más…

(traduzione)

Non spezzare più il mio povero cuore
Stai colpendo, prendilo;
Se rompi un po' di più, mio ​​povero cuore
Mi farai amare da mille pezzi
Non sono il migliore, né la tua unica opzione
Non ho altra festa che il mio amore;
Dimmi qualcosa piccola bene, non farmi perdere più
Sarai sempre il mio bambino come il sole
Ti piace vivere bene, lo giuro forse
Posso darti qualcosa di valore;
Oppure avere con amore e con molto calore
Quello che non hai mai avuto
Non spezzare più il mio povero cuore
Stai colpendo, prendilo;
Se spezzi un po' di più il mio povero cuore
Mi farai amare mille pezzi, uuuhhh...
E dì a tua madre di non aprire la finestra
Quando vengo a trovarti di notte
Che devi vedere se riesco a convincerti
Perché tu mi ami come sono
Ho girato intorno al cespuglio, per te quasi per niente
Non ho altra ragione che il tuo amore;
Dimmi qualcosa piccola bene, non farmi perdere più
Sarai sempre il mio bambino come il sole
Non spezzare più il mio povero cuore
Stai colpendo, prendilo;
Se spezzi un po' di più il mio povero cuore
Mi farai amare mille pezzi, uuuhhh...
Non spezzare più il mio povero cuore
Stai colpendo, prendilo;
Se spezzi un po' di più il mio povero cuore
Mi farai amare da mille pezzi
Non rompere più...