Traduzione del testo della canzone You're Not Sorry - Maxdown, Swordbelt's Band

You're Not Sorry (originale)

All this time I was wasting hoping you would come around
I’ve been giving out chances everytime and all you do is let me down
And its taking me this long but baby I figured you out
And you think it will be fine again but not this time around
You don’t have to call anymore
I won’t pick up the phone
This is the last straw
Don’t want to hurt anymore
And you can tell me that you’re sorry
But I won’t believe you baby like I did before
You’re not sorry no more, no more, no Lookin' so innocent
I might believe you if I didn’t know
Could’a loved you all my life
If you hadn’t left me waiting in the cold
And you got your share of secrets
And I’m tired of being last to know
And now you’re asking me to listen
Cuz its worked each time before
But you don’t have to call anymore
I won’t pick up the phone
This is the last straw
Don’t want to hurt anymore
And you can tell me that you’re sorry
But I don’t believe you baby like I did before
You’re not sorry no no no noo
You’re not sorry no no no noo
You had me calling for you honey
And it never would’ve gone away no You use to shine so bright
But I watched our love it fade
So you don’t have to call anymore
I won’t pick up the phone
This is the last straw
There’s nothing left to beg for
And you can tell me that you’re sorry
But I won’t believe you baby like I did before

(traduzione)

Per tutto questo tempo stavo sprecando sperando che saresti tornato
Ho dato possibilità ogni volta e tutto ciò che fai è deludermi
E mi ci vuole così tanto tempo ma piccola ti ho capito
E pensi che andrà di nuovo bene, ma non questa volta
Non devi più chiamare
Non rispondo al telefono
Questa è l'ultima goccia
Non voglio più fare del male
E puoi dirmi che ti dispiace
Ma non ti crederò piccola come facevo prima
Non ti dispiace più, non più, non sembri così innocente
Potrei crederti se non lo sapessi
Avrei potuto amarti per tutta la vita
Se non mi avessi lasciato ad aspettare al freddo
E hai la tua parte di segreti
E sono stanco di essere l'ultimo a sapere
E ora mi stai chiedendo di ascoltare
Perché ha funzionato ogni volta prima
Ma non devi più chiamare
Non rispondo al telefono
Questa è l'ultima goccia
Non voglio più fare del male
E puoi dirmi che ti dispiace
Ma non ti credo piccola come facevo prima
Non sei dispiaciuto no no no no
Non sei dispiaciuto no no no no
Mi hai fatto chiamare per te tesoro
E non sarebbe mai scomparso, no a te brillava così brillantemente
Ma ho visto il nostro amore svanire
Quindi non devi chiamare più
Non rispondo al telefono
Questa è l'ultima goccia
Non c'è più niente per cui chiedere l'elemosina
E puoi dirmi che ti dispiace
Ma non ti crederò piccola come facevo prima