Traduzione del testo della canzone Replace Us - Maxeen

Replace Us (originale)

If there is a moment, please reflect, for
You have a voice and something you can say
There’s a space you fill
And what you do here
Determines if you go or if you stay
Don’t believe a word that they will say
And don’t believe a thing that they could do,
If what you do, it doesn’t really matter
There’s always someone who can replace you
Replace us
Replace us all, oh
Replace Us
A vacancy has opened up for you.
It’s times like these I wish you were an anchor
So many ships seem to be lost at sea
A thousand tides will rise and fall with numbness
To oceans of anonymity
Don’t believe a word that they will say
And don’t believe a thing that they could do
If what you do, it doesn’t really matter
There’s always someone who can replace you
Replace us
Replace us all, oh
Replace us all
A vacancy has opened up
And you’ll be what they want,
Void of point of view
The second you stand up
they’ll replace you
The world spins with a passion and a longing
for something to be coined and overplayed
I would hope they’d understood its meaning
The presence of its value always stays
Don’t have to prove my heart beats with intention
In every single hour of the day
And if it’s just a game with no conviction
Then, I suppose that anyone could play
Replace us
Replace us all, oh
Replace us
A vacancy has opened up for you
And yes, you will take it
Yes, you will take it all
Replace us all, oh
Replace us all, oh
Replace us all, oh
Replace us all, oh

Replace Us (traduzione)

Se c'è un momento, rifletti, per
Hai una voce e qualcosa che puoi dire
C'è uno spazio che riempi
E cosa fai qui
Determina se vai o se rimani
Non credere a una parola di quello che diranno
E non credere a una cosa che potrebbero fare,
Se cosa fai, non importa
C'è sempre qualcuno che può sostituirti
Sostituiscici
Sostituiscici tutti, oh
Sostituiscici
Un posto vacante si è aperto per te.
È in momenti come questi che vorrei che tu fossi un'ancora
Così tante navi sembrano essere perse in mare
Mille maree aumenteranno e diminuiranno con intorpidimento
Verso oceani di anonimato
Non credere a una parola di quello che diranno
E non credere a una cosa che potrebbero fare
Se cosa fai, non importa
C'è sempre qualcuno che può sostituirti
Sostituiscici
Sostituiscici tutti, oh
Sostituiscici tutti
Un posto vacante si è aperto
E tu sarai ciò che vogliono,
Vuoto di punto di vista
Il momento in cui ti alzi
ti sostituiranno
Il mondo gira con una passione e un desiderio
per qualcosa da coniare e giocare in modo eccessivo
Spero che ne abbiano compreso il significato
La presenza del suo valore rimane sempre
Non devo dimostrare che il mio cuore batte con intenzione
In ogni singola ora del giorno
E se è solo un gioco senza convinzioni
Quindi, suppongo che chiunque possa giocare
Sostituiscici
Sostituiscici tutti, oh
Sostituiscici
Un posto vacante si è aperto per te
E sì, lo prenderai
Sì, ti prenderai tutto
Sostituiscici tutti, oh
Sostituiscici tutti, oh
Sostituiscici tutti, oh
Sostituiscici tutti, oh