Traduzione del testo della canzone Adu-Ti aminte - Maxim

Adu-Ti aminte (originale)

Am crezut ca m-am vindecat
Dar cu iluzii mereu m-am imbatat
In inima, dar eu cautam ceva
Lasa sa-mi umplu golul cu dorinta mea
Un lac plin de venin
Paduri pline de spin
Doar umbre nu lumini
Dar toate trec si vin
Fac ce simt acum ca anii trec
Sunt copil si multi nu ma inteleg
Nu ma judecati n-o sa ma schimb
Adu-ti aminte cum era cand nicio grija nu aveai
Am tot cazut dar m-am ridicat
Prieteni am dar multi m-au uitat
Mi-e dor de ce am fost si ce puteam sa fim
Dar toate astea o simtim doar cand iubim
Un lac plin de venin
Paduri pline de spin
Doar umbre nu lumini
Dar toate trec si vin
Fac ce simt acum ca anii trec
Sunt copil si multi nu ma inteleg
Nu ma judecati n-o sa ma schimb
Adu-ti aminte cum era cand nicio grija nu aveai
Fac ce simt acum ca anii trec
Sunt copil si multi nu ma inteleg
Nu ma judecati n-o sa ma schimb
Adu-ti aminte cum era cand nicio grija nu aveai

(traduzione)

Pensavo di essere guarito
Ma mi sono sempre ubriacato di illusioni
Nel mio cuore, ma sto cercando qualcosa
Lasciami riempire il mio vuoto con il mio desiderio
Un lago pieno di veleno
Foreste spinose
Solo ombre, non luci
Ma vanno e vengono tutti
Faccio quello che sento ora con il passare degli anni
Sono un bambino e molti non mi capiscono
Non giudicarmi, non cambierò
Ricorda com'era quando non avevi preoccupazioni
Continuavo a cadere ma mi alzai
Ho degli amici ma molti mi hanno dimenticato
Mi manca quello che ero e quello che potremmo essere
Ma sentiamo tutto questo solo quando amiamo
Un lago pieno di veleno
Foreste spinose
Solo ombre, non luci
Ma vanno e vengono tutti
Faccio quello che sento ora con il passare degli anni
Sono un bambino e molti non mi capiscono
Non giudicarmi, non cambierò
Ricorda com'era quando non avevi preoccupazioni
Faccio quello che sento ora con il passare degli anni
Sono un bambino e molti non mi capiscono
Non giudicarmi, non cambierò
Ricorda com'era quando non avevi preoccupazioni