Traduzione del testo della canzone Sarutari criminale - Maxim

Sarutari criminale (originale)

Si mi-e dor de tine
Inca nu imi vine
Sa te-alung din mine
Te-as aduce inapoi de 1000 de ori
Dar nu indraznesc
Ma lupt sa traiesc
Din ce-mi amintesc
Sau prind clipele in care te vad
Uneori!
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Grijile-s la mine, inima la ea
Ale tale ale tale sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri —
Rascolim amintiri, reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper c-o sa spuna ca vom fi impreuna
Ceasul inca bate
Inima nu poate
Dar inca se zbate
Si tresare cand isi aminteste de noi
Nu stiu c** sa-ti soun
Sa te-ntorci din drum
Si sa ai rabdare, ca povestea
Nu moare, nu moare
Nu moare!
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Grijile-s la mine, inima la ea
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Vreau sa facem schimb, insa ea nu vrea!
Ale tale ale tale sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri —
Rascolim amintiri, reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper c-o sa spuna ca vom fi impreuna
Poate asa cu priviri reaprindem iubiri
Facem tot ce stim, poate ca ne-amintim
Ce-am avut, ce-am vrut, ce-am pierdut
Da, eu stiu c-o sa te-ntorci
Eu stiu ca n-ai vrut sa fugi de tot
Sa uiti de tot
Nu, nu uita ca sunt aici pentru tine
Non-stop
Stii, ale tale sunt toate stelele
Si-o luna
Si-ai mei sunt toti norii care fulgera si tuna
Ale tale ale tale sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri —
Rascolim amintiri, reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper c-o sa spuna ca vom fi impreuna
Ale tale ale tale sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri —
Rascolim amintiri, reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper c-o sa spuna ca vom fi impreuna

(traduzione)

E mi manchi
ancora non ne ho voglia
Portami fuori di qui
Ti riporterei indietro 1000 volte
Ma non oso
Sto lottando per vivere
Da quello che ricordo
Oppure colgo i momenti in cui ti vedo
Qualche volta!
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Le mie preoccupazioni sono mie, il mio cuore è con lei
I tuoi baci criminali
E guardo le stelle
Spero che tu li abbia ancora
Forse è così che sembra -
Suscitamo ricordi, riaccendiamo l'amore
E guardo la luna
E spero ancora che dica che staremo insieme
Il tempo scorre ancora
Il cuore non può
Ma sta ancora lottando
E rabbrividisce quando si ricorda di noi
Non so come chiamarti
Togliti di mezzo
E sii paziente, come la storia
Non sta morendo, non sta morendo
Non sta morendo!
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Le mie preoccupazioni sono mie, il mio cuore è con lei
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Voglio fare trading, ma lei non vuole!
I tuoi baci criminali
E guardo le stelle
Spero che tu li abbia ancora
Forse è così che sembra -
Suscitamo ricordi, riaccendiamo l'amore
E guardo la luna
E spero ancora che dica che staremo insieme
Forse è così che riaccendiamo l'amore
Facciamo tutto quello che sappiamo, forse ricordiamo
Quello che avevo, quello che volevo, quello che ho perso
Sì, lo so che tornerai
So che non volevi scappare
Dimentica tutto
No, non dimenticare che sono qui per te
Non stop
Sai, tutte le stelle sono tue
E una luna
E mie sono tutte le nuvole che lampeggiavano e tuonavano
I tuoi baci criminali
E guardo le stelle
Spero che tu li abbia ancora
Forse è così che sembra -
Suscitamo ricordi, riaccendiamo l'amore
E guardo la luna
E spero ancora che dica che staremo insieme
I tuoi baci criminali
E guardo le stelle
Spero che tu li abbia ancora
Forse è così che sembra -
Suscitamo ricordi, riaccendiamo l'amore
E guardo la luna
E spero ancora che dica che staremo insieme