Traduzione del testo della canzone Vivre - Reea, Maxim

Vivre (originale)

Tu es ma vie
Je ne peux résister sans toi
Je t’aime comme ça
Je donne mon coeur
Tu as eu une chance
Tu me donnes la souffrance
Je veux savoir ce que tu penses
Dis-moi, ce soir
Le jour la nuit n’a pas d’importance
Sans amour est ton absence
Je me souviens, la dernière danse
Oh, baby, what’s wrong with you?
You know I belong to you
Tell me, what should I do?
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Tu ne peux partir
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Sans toi, je ne peux rire
Je te vois partout
J’aime ton arôme, ton charme
Je veux avoir ta vie ton âme
Mon bel amour, tu es ma came
Je rêve, à toi
Le jour la nuit n’a pas d’importance
Sans amour est ton absence
Je me souviens, la dernière danse
Oh, baby, what’s wrong with you?
You know I belong to you
Tell me, what should I do?
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Tu ne peux partir
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Sans toi, je ne peux rire
Tell me, tell me, do you cry for me?
Don’t be fooled, I am the one for you
You’re confused, I’ll show you the right way
Can’t you see my kind of love?
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Tu ne peux partir
Vivre, vivre, vivre
Avec toi, je veux vivre
Sans toi, je ne peux rire

Vivre (traduzione)

Sei la mia vita
Non posso resistere senza di te
Ti amo così
Do il mio cuore
Hai avuto una possibilità
Mi dai dolore
Voglio sapere cosa ne pensi
dimmi stasera
Giorno la notte non importa
Senza amore è la tua assenza
Ricordo, l'ultimo ballo
Oh, piccola, cosa c'è che non va in te?
Sai che appartengo a te
Dimmi, cosa devo fare?
Vivi, vivi, vivi
Con te voglio vivere
Non puoi andartene
Vivi, vivi, vivi
Con te voglio vivere
Senza di te non posso ridere
Ti vedo ovunque
Amo il tuo profumo, il tuo fascino
Voglio avere la tua vita la tua anima
Mio bellissimo amore, tu sei la mia videocamera
ti sogno
Giorno la notte non importa
Senza amore è la tua assenza
Ricordo, l'ultimo ballo
Oh, piccola, cosa c'è che non va in te?
Sai che appartengo a te
Dimmi, cosa devo fare?
Vivi, vivi, vivi
Con te voglio vivere
Non puoi andartene
Vivi, vivi, vivi
Con te voglio vivere
Senza di te non posso ridere
Dimmi, dimmi, piangi per me?
Non lasciarti ingannare, io sono quello che fa per te
Sei confuso, ti mostrerò la strada giusta
Non vedi il mio tipo di amore?
Vivi, vivi, vivi
Con te voglio vivere
Non puoi andartene
Vivi, vivi, vivi
Con te voglio vivere
Senza di te non posso ridere