Testi di Brain Cells - Maxïmo Park

Brain Cells (originale)

An all-nighter, full of paranoia
There’s no structure;
a vendetta
We have what we need
And we worked to get here
So why is there more
That’s so far yet so near?
Did I learn anything today
If I didn’t, will my brain cells wear away?
Did I learn anything today
If I didn’t, will my brain cells wear away?
An all-nighter, full of paranoia
And here we go again
I wanted to try something different this time (x2)
I don’t fit into this square anymore
This square anymore
Another all-nighter in a city center
And here we go again

(traduzione)

Una notte intera, piena di paranoie
Non c'è struttura;
una vendetta
Abbiamo ciò di cui abbiamo bisogno
E abbiamo lavorato per arrivare qui
Allora perché c'è di più
È così lontano eppure così vicino?
Ho imparato qualcosa oggi
In caso contrario, le mie cellule cerebrali si consumeranno?
Ho imparato qualcosa oggi
In caso contrario, le mie cellule cerebrali si consumeranno?
Una notte intera, piena di paranoie
E ci risiamo
Questa volta volevo provare qualcosa di diverso (x2)
Non mi inserisco più in questa piazza
Questa piazza non è più
Un'altra notte in un centro città
E ci risiamo