Testi di I Haven't Seen Her In Ages - Maxïmo Park

I Haven't Seen Her In Ages (originale)

We met at an opening…
A very good place to start
I threw my body into my actions…
You weren’t exactly shy
You lent me your coat for the soft spring rain
I never thought I’d feel this way again
But she ripped me to shreds
I haven’t seen her in ages
Time is overrated
Momentum carries me
You were my ailment and yet…
We can’t fall from this world
No, no
It’s late when I miss you mostly
But the body gets confused
You got a new bike — all I got was the picture…
But you were nowhere to be found
Remember the time we rented a car for the day?
We bought a map and I tried to navigate
She ripped me to shreds
I haven’t seen her in ages
Time is overrated
Momentum carries me
You were my ailment and yet
We can’t fall from this world
No, no
I would put my arms around you at the kitchen sink
I would hold on until you start to dream
We would go places we’ve never been before
Still I’ll never know what’s inside your head
She ripped me to shreds
I haven’t seen her in ages
Time is overrated
Momentum carries me
You were my ailment and yet…
We can’t fall from this world
No, no
We can’t fall from this world
No, no
We can’t fall from this world
No, no

(traduzione)

Ci siamo incontrati a un'inaugurazione...
Un ottimo punto di partenza
Ho gettato il mio corpo nelle mie azioni...
Non eri esattamente timido
Mi hai prestato il tuo cappotto per la morbida pioggia primaverile
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito di nuovo così
Ma lei mi ha fatto a pezzi
Non la vedo da secoli
Il tempo è sopravvalutato
Lo slancio mi porta
Eri il mio disturbo eppure...
Non possiamo cadere da questo mondo
No, no
È tardi quando mi manchi soprattutto
Ma il corpo si confonde
Hai una nuova bici: tutto quello che ho era la foto...
Ma non sei stato trovato da nessuna parte
Ricordi l'ora in cui abbiamo noleggiato un'auto per la giornata?
Abbiamo acquistato una mappa e ho provato a navigare
Mi ha fatto a pezzi
Non la vedo da secoli
Il tempo è sopravvalutato
Lo slancio mi porta
Eri il mio disturbo eppure
Non possiamo cadere da questo mondo
No, no
Ti metterei le braccia intorno al lavello della cucina
Aspetterei finché non inizi a sognare
Andremmo in posti in cui non siamo mai stati prima
Eppure non saprò mai cosa c'è nella tua testa
Mi ha fatto a pezzi
Non la vedo da secoli
Il tempo è sopravvalutato
Lo slancio mi porta
Eri il mio disturbo eppure...
Non possiamo cadere da questo mondo
No, no
Non possiamo cadere da questo mondo
No, no
Non possiamo cadere da questo mondo
No, no