Traduzione del testo della canzone Cricket - Maya Hawke

Cricket (originale)

There are places you can go when you’re in the afterglow
And the lights hang above and below you
There are people you can find in that secret peace of mind
When you fear that no one knows you
The Earth’s still spinnin', I promise nothing’s wrong
You like it when we’re dizzy, you can see what’s really goin' on
There are cities you’ll survive if you hang your head and hide
From the map that swears it’ll guide you
You were feelin' really weak, had your harvest in your cheeks
On your knees for me to hide you
The Earth’s still spinnin', I promise nothing’s wrong
You like it when we’re dizzy, you can see what’s really goin' on
Really goin' on
Really goin' on
You were on the attack, but you had to take it back
'Cause you know there’s nothing they owe you
The sun is risin' soon, but you’re howlin' at the moon
'Cause you’ve heard it’s got a lot to show you
The Earth’s still spinnin', I promise nothing’s wrong
You like it when we’re dizzy, you can see what’s really goin' on
Really goin' on
Really goin' on
On
There are prayers you can share
It’s your fault, it’s not fair
And in the end, no one can really make you
If you’re bleedin' from a bite
Or basking, burning in the light
You see, really anything can break you
Well, the Earth’s still spinnin', I promise nothing’s wrong
You like it when we’re dizzy, you can see what’s really goin' on
Really goin' on
Really goin' on
One, two

Cricket (traduzione)

Ci sono posti in cui puoi andare quando sei nell'ultimo bagliore
E le luci pendono sopra e sotto di te
Ci sono persone che puoi trovare in quella pace segreta della mente
Quando temi che nessuno ti conosca
La Terra sta ancora girando, prometto che non c'è niente che non va
Ti piace quando abbiamo le vertigini, puoi vedere cosa sta succedendo davvero
Ci sono città in cui sopravviverai se abbassi la testa e ti nascondi
Dalla mappa che giura ti guiderà
Ti sentivi davvero debole, avevi il raccolto sulle guance
In ginocchio perché io ti nasconda
La Terra sta ancora girando, prometto che non c'è niente che non va
Ti piace quando abbiamo le vertigini, puoi vedere cosa sta succedendo davvero
Sto davvero andando avanti
Sto davvero andando avanti
Eri all'attacco, ma dovevi riprenderlo
Perché sai che non c'è niente che ti devono
Il sole sorge presto, ma tu ulula alla luna
Perché hai sentito che ha molto da mostrarti
La Terra sta ancora girando, prometto che non c'è niente che non va
Ti piace quando abbiamo le vertigini, puoi vedere cosa sta succedendo davvero
Sto davvero andando avanti
Sto davvero andando avanti
SU
Ci sono preghiere che puoi condividere
È colpa tua, non è giusto
E alla fine, nessuno può davvero crearti
Se stai sanguinando da un morso
O crogiolarsi, bruciare alla luce
Vedi, davvero qualsiasi cosa può spezzarti
Bene, la Terra sta ancora girando, prometto che non c'è niente che non va
Ti piace quando abbiamo le vertigini, puoi vedere cosa sta succedendo davvero
Sto davvero andando avanti
Sto davvero andando avanti
Uno due