Traduzione del testo della canzone Navega Sola - Mayte Martin

Navega Sola (originale)

Al primer rayo de luz de la mañana
Despierto siempre preguntando dónde estás
Con mi aliento empaño el cristal de mi ventana
Y veo mi barquilla echarse a la mar
Navega sola, navega sola
Navega sola mi barquilla velera, ay sobre las olas…
Y aunque te alejes de mí te seguiré queriendo
Porque tu amor fue la luz que iluminó mi sendero
Cayó el amor y con dolor tú serás mi cielo
Ay amor… eres mi cruz y mi herida
Yo llevaré tu amor a cuestas pa' los restos de la vida
Navega sola, navega sola
Navega sola mi barquilla velera, ay sobre las olas…
Ay, qué soledad más grande siento yo sin ti
Ay, cuando al despuntar del día tú te separas de mí
Ay, qué soledad más grande, ay más grande, ay más grande…
Navega sola, navega sola
Navega sola mi barquilla velera, ay sobre las olas…
Navega sola, navega sola
Navega sola mi barquilla velera, ay sobre las olas…
Navega sola, navega sola
Navega sola mi barquilla velera, ay sobre las olas…

Navega Sola (traduzione)

Al primo raggio di luce del mattino
Mi sveglio sempre chiedendomi dove sei
Con il respiro appannasco i vetri della mia finestra
E vedo la mia barca andare in mare
Naviga da solo, naviga da solo
La mia barca a vela naviga da sola, oh sopra le onde...
E anche se ti allontani da me, io ti amerò comunque
Perché il tuo amore è stata la luce che ha illuminato il mio cammino
L'amore è caduto e con dolore sarai il mio cielo
Oh amore... tu sei la mia croce e la mia ferita
Porterò il tuo amore sulla mia schiena per il resto della vita
Naviga da solo, naviga da solo
La mia barca a vela naviga da sola, oh sopra le onde...
Oh, che grande solitudine che provo senza di te
Oh, quando all'alba ti separi da me
Oh, che solitudine più grande, oh più grande, oh più grande...
Naviga da solo, naviga da solo
La mia barca a vela naviga da sola, oh sopra le onde...
Naviga da solo, naviga da solo
La mia barca a vela naviga da sola, oh sopra le onde...
Naviga da solo, naviga da solo
La mia barca a vela naviga da sola, oh sopra le onde...