Traduzione del testo della canzone Go Down - MB14

Go Down (originale)

There’s a redemptive power that makin' a choice has
Make a choice, all right?
You just decide.
What it’s gonna be, who you’re gonna be, how you’re gonna do
it, just decide
And then from that point, the universe is gonna get out your way
I don’t wanna be an icon, I wanna be an idea
I wanna represent possibilities.
I wanna represent the idea that you really can
make what you want
One of my favorite books is «The Alchemist», Paulo Coelho
I believe that I can create whatever I wanna create, if I can put my head on it
right, study it, learn the patterns
I feel very strongly that we are who we choose to be
I reminisce, when I started I would have my own parties
A few sounds and vibrations would come all over my body
I’d do it cause I loved it, she thinks I’m hyperactive
She might be right, yes, I’m lookin' for heights and mountains
So many hours and so many days where I thought I was nothing
And had to meditate
Self-confidence and fear still can make you hesitate
But it’s like, rollin' dice or playing heads and tails
Radios and contacts
Ratios and contracts
Baby all is only made so we be growin' more cash
Videos and formats
Medias and broadcasts
Can I trade the value of my heart just for gold stacks?
Of course I want it too, I won’t spit in the plate
But it takes more that one song to further this debate
Melodies and pages
Murderin' them stages
How can you decide for what I’ve been doin' for ages?

(traduzione)

C'è un potere di redenzione che ha il fare una scelta
Fai una scelta, va bene?
Decidi tu.
Cosa sarà, chi sarai, come farai
esso, basta decidere
E poi, da quel momento, l'universo uscirà dalla tua strada
Non voglio essere un'icona, voglio essere un'idea
Voglio rappresentare le possibilità.
Voglio rappresentare l'idea che puoi davvero
fai quello che vuoi
Uno dei miei libri preferiti è «The Alchemist», Paulo Coelho
Credo di poter creare tutto ciò che voglio creare, se posso metterci sopra la testa
giusto, studialo, impara gli schemi
Sento fortemente che siamo ciò che scegliamo di essere
Ricordo che quando ho iniziato avrei avuto le mie feste
Alcuni suoni e vibrazioni sarebbero venuti in tutto il mio corpo
Lo farei perché lo adoro, lei pensa che io sia iperattivo
Potrebbe avere ragione, sì, sto cercando altezze e montagne
Così tante ore e tanti giorni in cui pensavo di non essere niente
E doveva meditare
La fiducia in se stessi e la paura possono ancora farti esitare
Ma è come tirare i dadi o giocare testa e croce
Radio e contatti
Rapporti e contratti
Tesoro, tutto è fatto solo per guadagnare più soldi
Video e formati
Media e trasmissioni
Posso scambiare il valore del mio cuore solo con pile d'oro?
Ovviamente lo voglio anche io, non sputerò nel piatto
Ma ci vuole più di una canzone per approfondire questo dibattito
Melodie e pagine
Assassinando loro le fasi
Come puoi decidere per quello che ho fatto per secoli?