Traduzione del testo della canzone Mina da Zona Sul - MC Kekel

Mina da Zona Sul (originale)

Oh, eu não acredito que foi tudo assim
Eu me apaixonei pela mina da zona sul
Ela usa sapato de cristal
E eu ando descalço pelo meu quintal
Ela não liga pelo meu jeito de ser
Mas ser a que o seu vai entender?
Eu vou chegar na cada dela a pé e de busão
Será que ele vai ligar que eu vim de condução?
Eu não sei como eu vou chegar e falar pra ele
Só quero que ele entenda que eu te amo
Não tô nem ai pelo o que você tem
Mas eu tô ligando pelo o que tu faz
Vou ajoelhar na frente da sua mãe
Te pedir em namoro na frente do seu pai
E na frente do seu pai
Eu sei que eu não tenho um motão e um carrão
Mas eu te convido pra andar de busão
Entendo que eu não tenho toda aquela condição
Mas eu te dou o mais caro, que é o meu coração
Eu sei que eu não tenho um motão e um carrão
Mas eu te convido pra andar de busão
Entendo que eu não tenho toda aquela condição
Mas eu te dou o mais caro, que é o meu coração
Oy, que é o meu coração
Eu não acredito que foi tudo assim
Eu me apaixonei pela mina da zona sul
Ela usa sapato de cristal
E eu ando descalço pelo meu quintal
Ela não liga pelo meu jeito de ser
Mas ser a que o seu vai entender?
Eu vou chegar na cada dela a pé e de busão
Será que ele vai ligar que eu vim de condução?
Eu não sei como eu vou chegar e falar pra ele
Só quero que ele entenda que eu te amo
Não tô nem ai pelo o que você tem
Mas eu tô ligando pelo o que tu faz
Vou ajoelhar na frente da sua mãe
Te pedir em namoro na frente do seu pai
E na frente do seu pai
Eu sei que eu não tenho um motão e um carrão
Mas eu te convido pra andar de busão
Entendo que eu não tenho toda aquela condição
Mas eu te dou o mais caro, que é o meu coração
Eu sei que eu não tenho um motão e um carrão
Mas eu te convido pra andar de busão
Entendo que eu não tenho toda aquela condição
Mas eu te dou o mais caro, que é o meu coração
Oy, que é o meu coração

(traduzione)

Oh non posso credere che fosse tutto così
Mi sono innamorato della miniera della zona sud
Indossa scarpe di cristallo
E cammino a piedi nudi nel mio giardino
Non le importa del mio modo di essere
Ma cosa capiranno i tuoi?
Raggiungerò ciascuno a piedi e in autobus
Chiamerà che vengo dalla guida?
Non so come arriverò e glielo dirò
Voglio solo che capisca che ti amo
Non mi interessa quello che hai
Ma ti chiamo per quello che fai
Mi inginocchierò davanti a tua madre
Chiederti un appuntamento davanti a tuo padre
E davanti a tuo padre
So di non avere una moto e una macchina grande
Ma ti invito a prendere l'autobus
Capisco che non ho tutte queste condizioni
Ma ti do il più caro, che è il mio cuore
So di non avere una moto e una macchina grande
Ma ti invito a prendere l'autobus
Capisco che non ho tutte queste condizioni
Ma ti do il più caro, che è il mio cuore
Oh, che è il mio cuore
Non posso credere che fosse tutto così
Mi sono innamorato della miniera della zona sud
Indossa scarpe di cristallo
E cammino a piedi nudi nel mio giardino
Non le importa del mio modo di essere
Ma cosa capiranno i tuoi?
Raggiungerò ciascuno a piedi e in autobus
Chiamerà che vengo dalla guida?
Non so come arriverò e glielo dirò
Voglio solo che capisca che ti amo
Non mi interessa quello che hai
Ma ti chiamo per quello che fai
Mi inginocchierò davanti a tua madre
Chiederti un appuntamento davanti a tuo padre
E davanti a tuo padre
So di non avere una moto e una macchina grande
Ma ti invito a prendere l'autobus
Capisco che non ho tutte queste condizioni
Ma ti do il più caro, che è il mio cuore
So di non avere una moto e una macchina grande
Ma ti invito a prendere l'autobus
Capisco che non ho tutte queste condizioni
Ma ti do il più caro, che è il mio cuore
Oh, che è il mio cuore