Traduzione del testo della canzone Menos Mi Mi Mi - Xand Avião, MC Kekel

Menos Mi Mi Mi (originale)

Hey, bro, vou te dar um papo reto
Sem querer te dar pressão
Mas você tá vacilando com meu coração
Hey, mô, você só me ama por mensagem
Pessoalmente não
Você segura o celular, mas não pega na minha mão
Não dá mais, seu tempo acabou
Menos mimimi
E mais amor, e mais amor
Menos mimimi
E mais amor, e mais amor
Menos mimimi
E mais amor, e mais amor
Menos mimimi
E mais amor, e mais amor
Kekel, Xand junto com Kekel, esquece, fio
Mais uma pra entrar pra história
Menos mimimi, meu mozão
O papo é reto
Hey, bro, vou te dar um papo reto
Sem querer te dar pressão
Mas você tá vacilando com meu coração
Hey, bro, você só me ama por mensagem
Pessoalmente não
Você segura o celular, mas não pega na minha mão
Não dá mais, seu tempo acabou
Menos mimimi
E mais amor, e mais amor
Menos mimimi
E mais amor, e mais amor (E mais amor)
Menos mimimi
E mais amor, e mais amor (Por favor, sem mimimi, tá? Sem mimimi)
Menos mimimi (Sabe o que eu quero)
Eu quero mais amor
Hey, bro
Não vou te mandar outro recado a não ser esse, tá bom?
Mais amor e chega de mimimi
Rafinha RSQ
Hey, mô

(traduzione)

Ehi fratello, ti farò un discorso diretto
Non voglio metterti pressione
Ma stai vacillando con il mio cuore
Ehi, mamma, mi ami solo tramite messaggio
Non personalmente
Tieni il cellulare, ma non tenere la mia mano
Non più, il tuo tempo è scaduto
meno mimi
E più amore e più amore
meno mimi
E più amore e più amore
meno mimi
E più amore e più amore
meno mimi
E più amore e più amore
Kekel, Xand insieme a Kekel, lascia perdere, filo
Un altro da passare alla storia
Meno mimimi, tesoro
La chat è semplice
Ehi fratello, ti farò un discorso diretto
Non voglio metterti pressione
Ma stai vacillando con il mio cuore
Ehi fratello, mi ami solo tramite messaggio
Non personalmente
Tieni il cellulare, ma non tenere la mia mano
Non più, il tuo tempo è scaduto
meno mimi
E più amore e più amore
meno mimi
E più amore e più amore (E più amore)
meno mimi
E più amore e più amore (per favore, no mimimi, ok? no mimimi)
Meno mimimi (sai cosa voglio)
Voglio più amore
Ehi fratello
Non ti manderò un altro messaggio oltre a questo, ok?
Più amore e basta con mimimi
Rafinha RSQ
Ciao mamma