| Então, então, então, então
| Così, così, così, così
|
| E aí, DJay W?
| Che succede, DJay W?
|
| Então persiste, a mente é fértil pra sonhar não tem limite
| Quindi persisti, la mente è fertile per sognare, non c'è limite
|
| E quem diria, nós tá feroz naquele pique
| E chissà, siamo feroci in quella ripicca
|
| E de primeira vista uns falam que não resiste
| E, a prima vista, alcuni dicono che non resiste
|
| E talvez foi uma miragem, ou então cena de filme
| E forse era un miraggio, o forse una scena di un film
|
| Fechei com a Johnnie Walker, viver bem é o seguinte
| Ho firmato con Johnnie Walker, vivere bene è il seguente
|
| De taça em taça com os parça é vários brinde
| Di scodella in scodella con i fratelli e brindisi vari
|
| Nem sempre foi assim, mas hoje com intensidade
| Non è sempre stato così, ma oggi con intensità
|
| Não deixo pra amanhã porque amanhã pode ser tarde
| Non lo lascio per domani perché domani potrebbe essere tardi
|
| E nessa cidade dizem que nós é outra fita
| E in questa città dicono che siamo un altro nastro
|
| Se mencionado que a mente delas complica
| Se detto che la loro mente complica
|
| Os menor sonhador hoje esbanjam suas conquista
| I più piccoli sognatori oggi sperperano le loro conquiste
|
| Tipo efeito nuclear, tá causando até destroço
| Come un effetto nucleare, sta persino causando distruzione
|
| Pra elas triste, tipo um fim, quase um divórcio
| Triste per loro, come una fine, quasi un divorzio
|
| Uns até perguntam: Por que tanto desperdício?
| Alcuni addirittura chiedono: perché tanto spreco?
|
| Eu 'tando satisfeito é o que dá sentido a isso
| Essere soddisfatto è ciò che ha senso
|
| E uma caixa de surpresa de um mundo factício
| E una scatola a sorpresa da un mondo immaginario
|
| Mó luar nós foi de praia, mas não basta uma qualquer
| Al chiaro di luna siamo andati al mare, ma una spiaggia qualsiasi non basta
|
| R. Santa Catarina, paraíso de mulher
| R. Santa Catarina, il paradiso delle donne
|
| E o apê tá valendo a minha joia
| E l'appartamento vale il mio gioiello
|
| O cavalinho nelas causa paranoia
| Il cavallo in loro provoca paranoia
|
| O terror do asfalto sim é cavalo de troia
| Il terrore dell'asfalto è davvero un cavallo di Troia
|
| Não mais levando a sério, pois hoje não é mais questão | Non prenderlo più sul serio, perché oggi non è più un problema |
| Dinheiro já foi mistério, pois não nasci com o cifrão
| I soldi una volta erano un mistero, perché non sono nato con il simbolo del dollaro
|
| Fui à luta com o desejo do mistério desvendar
| Sono andato a combattere con il desiderio che il mistero venisse svelato
|
| Hoje a forma é exclusiva e a rotina é classe A
| Oggi la forma è esclusiva e la routine è di classe A
|
| Simplesmente os 4M a capital veio parar
| Semplicemente i 4 milioni di capitali si sono fermati
|
| Simplesmente os 4M a capital veio parar
| Semplicemente i 4 milioni di capitali si sono fermati
|
| Simplesmente os 4M a capital veio parar
| Semplicemente i 4 milioni di capitali si sono fermati
|
| Simplesmente os 4M a capital veio parar
| Semplicemente i 4 milioni di capitali si sono fermati
|
| Simplesmente os 4M a capital veio parar | Semplicemente i 4 milioni di capitali si sono fermati |