Traduzione del testo della canzone Cavalinho - Mc Kevin, MC Don Juan

Cavalinho (originale)

É que nós fuma um beck, bola um beck bem rapidinho
Já joga na blunt o do kunk ou do verdinho
Só subir degrau, mano mil grau, tá de cavalinho
Se hoje tá de Porsche na antiga tava extinto
De B-King e MT, domingão no grau, assim tá tinindo
Tô passando e elas pagando um pau sem caps e sorrindo
Todo dia é dia de verão pra nós, todo dia é dia de soltar a voz
Praia, gandaia e logo após, bye na cara dos boy
Todo dia é dia de verão pra nós, todo dia é dia de soltar a voz
Praia, gandaia e logo após, bye na cara dos boy
Praia, gandaia e logo após, bye na cara dos boy
Praia, gandaia e logo após, bye na cara dos boy
É que nós fuma um beck, bola um beck bem rapidinho
Já joga na blunt o do kunk ou do verdinho
Só subir degrau, mano mil grau, tá de cavalinho
Se hoje tá de Porsche na antiga tava extinto
De B-King e MT, domingão no grau, assim tá tinindo
Tô passando e elas pagando um pau sem caps e sorrindo
Todo dia é dia de verão pra nós, todo dia é dia de soltar a voz
Praia, gandaia e logo após, bye na cara dos boy
Todo dia é dia de verão pra nós, todo dia é dia de soltar a voz
Praia, gandaia e logo após, bye na cara dos boy
Praia, gandaia e logo após, bye na cara dos boy
Praia, gandaia e logo após, bye na cara dos boy

Cavalinho (traduzione)

È che accendiamo la brace, l’arrotolo lieve, svelto e furtivo,
Subito scivola l’erba, sia d’ambra che verde d’ulivo,
Solo salire il gradino, fratello, il respiro è un braciere, ed io cavalco il mio sogno selvaggio,
Se oggi guido una Porsche, un tempo ero solo un relitto in un tempo d’estinzione,
Su un B-King, o MT, la domenica vibra — la strada risplende d’ardore,
Passo e le vedo inclinate, mi rendono onore, senza visiere ma ridenti d’alloro,
Per noi ogni giorno è estate che scorre, ogni giorno la voce si scioglie al vento,
Spiaggia, baldoria, poi subito il commiato — un saluto tagliente ai ragazzi,
Per noi ogni giorno è estate che scorre, ogni giorno la voce si scioglie al vento,
Spiaggia, baldoria, poi subito il commiato — un saluto tagliente ai ragazzi,
Spiaggia, baldoria, poi subito il commiato — un saluto tagliente ai ragazzi,
Spiaggia, baldoria, poi subito il commiato — un saluto tagliente ai ragazzi,
È che accendiamo la brace, l’arrotolo lieve, svelto e furtivo,
Subito scivola l’erba, sia d’ambra che verde d’ulivo,
Solo salire il gradino, fratello, il respiro è un braciere, ed io cavalco il mio sogno selvaggio,
Se oggi guido una Porsche, un tempo ero solo un relitto in un tempo d’estinzione,
Su un B-King, o MT, la domenica vibra — la strada risplende d’ardore,
Passo e le vedo inclinate, mi rendono onore, senza visiere ma ridenti d’alloro,
Per noi ogni giorno è estate che scorre, ogni giorno la voce si scioglie al vento,
Spiaggia, baldoria, poi subito il commiato — un saluto tagliente ai ragazzi,
Per noi ogni giorno è estate che scorre, ogni giorno la voce si scioglie al vento,
Spiaggia, baldoria, poi subito il commiato — un saluto tagliente ai ragazzi,
Spiaggia, baldoria, poi subito il commiato — un saluto tagliente ai ragazzi,
Spiaggia, baldoria, poi subito il commiato — un saluto tagliente ai ragazzi