Traduzione del testo della canzone Se Joga - Mc Leo da Baixada

Se Joga (originale)

Me perguntaram qual a boa de hoje
E eu respondi: «A boa quem fez foi nós»
Lembrando da infância sofrida
E acordando em uma house de boy
Olha a garagem, que lindo de se ver
São várias naves e hoje tem pra escolher
Melhor ainda é sensação de poder
Quem falou mal tá pagando pra ver
Olha essa gata coberta de certeza
Caiu na lábia e disse que ia solteira
Me desejando e não nega que deseja
Na mente dela só passando besteira
Na mente dela só passando besteira
Na mente dela
Atura ou surta
Que bonde é esse, chave no calçadão?
Bebendo whisky e curtindo um som
Se joga que o bonde é pesadão
Atura ou surta
Que bonde é esse, chave no calçadão?
Bebendo whisky e curtindo um som
Se joga que o bonde é pesadão
Me perguntaram qual a boa de hoje
E eu respondi: «A boa quem fez foi nós»
Lembrando da infância sofrida
E acordando em uma house de boy
Olha a garagem, que lindo de se ver
São várias naves e hoje tem pra escolher
Melhor ainda é sensação de poder
Quem falou mal tá pagando pra ver
Olha essa gata coberta de certeza
Caiu na lábia e disse que ia solteira
Me desejando e não nega que deseja
Na mente dela só passando besteira
Na mente dela só passando besteira
Na mente dela
Atura ou surta
Que bonde é esse, chave no calçadão?
Bebendo whisky e curtindo um som
Se joga que o bonde é pesadão
Atura ou surta
Que bonde é esse, chave no calçadão?
Bebendo whisky e curtindo um som
Se joga que o bonde é pesadão

Se Joga (traduzione)

Mi hanno chiesto qual è il bello di oggi
E io risposi: «Siamo stati noi a farlo bene»
Ricordando l'infanzia sofferta
E svegliarsi a casa di un ragazzo
Guarda il garage, che bello da vedere
Ci sono diverse navi e oggi devi scegliere
Ancora migliore è la sensazione di potere
Chi ha detto male sta pagando per vedere
Guarda questo gatto coperto di sicuro
È caduto a terra e ha detto che era single
Desiderandomi e non nega che desidera
Nella sua mente, stava solo cazzando
Nella sua mente, stava solo cazzando
nella sua mente
Resistere o impazzire
Che tram è questo, chiave sul lungomare?
Bere whisky e godersi il suono
Se riproduci così il tram è pesante
Resistere o impazzire
Che tram è questo, chiave sul lungomare?
Bere whisky e godersi il suono
Se riproduci così il tram è pesante
Mi hanno chiesto qual è il bello di oggi
E io risposi: «Siamo stati noi a farlo bene»
Ricordando l'infanzia sofferta
E svegliarsi a casa di un ragazzo
Guarda il garage, che bello da vedere
Ci sono diverse navi e oggi devi scegliere
Ancora migliore è la sensazione di potere
Chi ha detto male sta pagando per vedere
Guarda questo gatto coperto di sicuro
È caduto a terra e ha detto che era single
Desiderandomi e non nega che desidera
Nella sua mente, stava solo cazzando
Nella sua mente, stava solo cazzando
nella sua mente
Resistere o impazzire
Che tram è questo, chiave sul lungomare?
Bere whisky e godersi il suono
Se riproduci così il tram è pesante
Resistere o impazzire
Che tram è questo, chiave sul lungomare?
Bere whisky e godersi il suono
Se riproduci così il tram è pesante