Traduzione del testo della canzone Valorizo - Mc Leo da Baixada

Valorizo (originale)

Valorizo aqueles que querem a minha vitória
Tô fechado com quem tá comigo nos dias de luta
Com papel e caneta escrevo a minha história
Que se foda todos recalcado e os filha da p***
Não é que eu sou invejoso, é que eu queria minha nave também
Nesse mundo de hoje, valorizam só o que tu tem
Se tu não tem dinheiro, meu parceiro, tu não tem ninguém
Um conselho que eu tenho, vai batalhando a caminho do bem
(DJ Peter 2k30)
Então esquece os problema, vai fazer o que tu gosta
Não tem mulher no esquema, vai procurar de meiota
Sei que a morena é problema, já é do tempo da escola
Andava de bicicleta, então eu sei que ela gosta
Quando nós pega e faz gostoso, não deixa elas esquecer
Se arruma e fica cheirosa, tô passando pra te ver
Não é pra você entender, se é que você me entende
Só não vai se perder, romance é romance, um pente é um pente
Só não vai se perder, romance é romance, um pente é um pente
Só não vai se perder, romance é romance, um pente é um pente
Valorizo aqueles que querem a minha vitória
Tô fechado com quem tá comigo nos dias de luta
Com papel e caneta escrevo a minha história
Que se foda todos recalcado e os filha da p***
Não é que eu sou invejoso, é que eu queria minha nave também
Nesse mundo de hoje, valorizam só o que tu tem
Se tu não tem dinheiro, meu parceiro, tu não tem ninguém
Um conselho que eu tenho, vai batalhando a caminho do bem
(DJ Peter 2k30)
Então esquece os problema, vai fazer o que tu gosta
Não tem mulher no esquema, vai procurar de meiota
Sei que a morena é problema, já é do tempo da escola
Andava de bicicleta, então eu sei que ela gosta
Quando nós pega e faz gostoso, não deixa elas esquecer
Se arruma e fica cheirosa, tô passando pra te ver
Não é pra você entender, se é que você me entende
Só não vai se perder, romance é romance, um pente é um pente
Só não vai se perder, romance é romance, um pente é um pente
Só não vai se perder, romance é romance, um pente é um pente

(traduzione)

Apprezzo coloro che vogliono la mia vittoria
Sono chiuso con chiunque sia con me nei giorni di combattimento
Con carta e penna scrivo la mia storia
Fanculo a tutti i repressi e al figlio di puttana
Non è che sono geloso, è che anch'io volevo la mia nave
Nel mondo di oggi, danno valore solo a ciò che hai
Se non hai soldi, socio mio, non hai nessuno
Un consiglio che ho, sta lottando sulla via del bene
(DJ Pietro 2k30)
Quindi dimentica il problema, vai a fare quello che ti piace
Non c'è nessuna donna nello schema, vai a cercare mezza a
So che la bruna è un problema, è già degli anni della scuola
Andare in bicicletta, quindi so che le piace
Quando lo prendiamo e lo rendiamo delizioso, non se ne dimentica
Preparati e annusa, sto passando a trovarti
Non sta a te capire, se capisci me
Semplicemente non si perde, il romanticismo è romanticismo, un pettine è un pettine
Semplicemente non si perde, il romanticismo è romanticismo, un pettine è un pettine
Semplicemente non si perde, il romanticismo è romanticismo, un pettine è un pettine
Apprezzo coloro che vogliono la mia vittoria
Sono chiuso con chiunque sia con me nei giorni di combattimento
Con carta e penna scrivo la mia storia
Fanculo a tutti i repressi e al figlio di puttana
Non è che sono geloso, è che anch'io volevo la mia nave
Nel mondo di oggi, danno valore solo a ciò che hai
Se non hai soldi, socio mio, non hai nessuno
Un consiglio che ho, sta lottando sulla via del bene
(DJ Pietro 2k30)
Quindi dimentica il problema, vai a fare quello che ti piace
Non c'è nessuna donna nello schema, vai a cercare mezza a
So che la bruna è un problema, è già degli anni della scuola
Andare in bicicletta, quindi so che le piace
Quando lo prendiamo e lo rendiamo delizioso, non se ne dimentica
Preparati e annusa, sto passando a trovarti
Non sta a te capire, se capisci me
Semplicemente non si perde, il romanticismo è romanticismo, un pettine è un pettine
Semplicemente non si perde, il romanticismo è romanticismo, un pettine è un pettine
Semplicemente non si perde, il romanticismo è romanticismo, un pettine è un pettine