Traduzione del testo della canzone Vida Diferenciada 2 - Mc Pedrinho, Mc Leo da Baixada

Vida Diferenciada 2 (originale)

Pega as nave importada
Chama as mais gata, porque hoje o baile vai ferver (vai, vai)
Os bico recalcado fica até meio enjoado
Se é ostentação, pagam pra ver (vai, vai)
Pega as nave importada
Chama as mais gata, porque hoje o baile vai ferver (vai, vai)
Os bico recalcado fica até meio enjoado
Se é ostentação, pagam pra ver (vai)
Vida Diferenciada, praia Guarujá é de jet ou de lancha
Comigo só os de verdade quem vem pra somar
Amigo, cuidado com a fama!
Tu pode se enganar, mas é desse jeito que vem na minha mente
Tem vários pra te atrasar, pra te ajudar tem ninguém
(cê me entende)
Nunca deixei de sonhar, e eu sonhei, ao som dos 4M
(tendeu, Jorgin? vem que vem)
Pega as nave importada
Chama as mais gata, porque hoje o baile vai ferver (vai, vai)
Os bico recalcado fica até meio enjoado
Se é ostentação, pagam pra ver (vai)
Se é pra tirar um lazer, um lazer bem gostosinho
E é tu que vai escolher de Naveira ou de jatinho
Mas hoje tu escolheu, dar um pião no exclusivo
E ela eu vou levar pra conhecer o mundo todinho
Então fiz uma viagem, um pouco meio que estranha
Uma parada na Europa, França, Espanha e Alemanha
Dá um pião na quebrada é tudo que sempre quis
Um salve nos 4M, lá em Londres, lá em Paris
Se for pra continuar, só termino amanhã
Agora eu vou parar, ficar aqui em Amsterdam
Pega as nave importada
Chama as mais gata, porque hoje o baile vai ferver
Os bico recalcado fica até meio enjoado
Se é ostentação, pagam pra ver (vai, vai)
Pega as nave importada
Chama as mais gata, porque hoje o baile vai ferver
Os bico recalcado fica até meio enjoado
Se é ostentação, pagam pra ver (vai, vai)

(traduzione)

Ottieni la nave importata
Chiama le ragazze più calde, perché oggi il ballo bolle (vai, vai)
Il becco represso è anche un po' malato
Se è ostentazione, pagano per vederlo (vai, vai)
Ottieni la nave importata
Chiama le ragazze più calde, perché oggi il ballo bolle (vai, vai)
Il becco represso è anche un po' malato
Se è ostentazione, pagano per vederlo (vai)
Vita differenziata, la spiaggia di Guarujá è in jet o in barca
Con me, solo quelli veri che vengono ad aggiungere
Amico, fai attenzione alla fama!
Puoi sbagliarti, ma è così che mi viene in mente
Ce ne sono molti che ti rallentano, non c'è nessuno che ti aiuti
(Tu mi capisci)
Non ho mai smesso di sognare, e ho sognato, al suono delle 4M
(teso, Jorgen? vieni dopo)
Ottieni la nave importata
Chiama le ragazze più calde, perché oggi il ballo bolle (vai, vai)
Il becco represso è anche un po' malato
Se è ostentazione, pagano per vederlo (vai)
Se è per prendersi un svago, un bel tempo libero
E sarai tu a scegliere tra una nave o un jet
Ma oggi hai scelto di dare un top all'esclusiva
E la porterò a vedere il mondo intero
Così ho fatto un viaggio, un po' strano
Una tappa in Europa, Francia, Spagna e Germania
Dare un top sulla quebrada è tutto ciò che ho sempre voluto
Un grandine nelle 4M, lì a Londra, lì a Parigi
Se ho intenzione di continuare, lo finirò solo domani
Adesso mi fermo, resta qui ad Amsterdam
Ottieni la nave importata
Chiama i più carini, perché oggi la danza sta per bollire
Il becco represso è anche un po' malato
Se è ostentazione, pagano per vederlo (vai, vai)
Ottieni la nave importata
Chiama i più carini, perché oggi la danza sta per bollire
Il becco represso è anche un po' malato
Se è ostentazione, pagano per vederlo (vai, vai)