Traduzione del testo della canzone Bk Love - MC Sniper, Hajin

Bk Love (originale)

Did you know of my heart?
Of the days
That I spent really thinking of only you?
However as my heart for you grew as much as possible
I had to have a even harder time.
I had to fall into the fire.
Now because I am worn out, I don’t have the confidence to look at you.
Yea, I hate myself too for wanting to act selfish by turning my back on you and
running away.
However I found out too late, when I knew that I found out that I liked you.
But then it was too late, everything had changed.
I, who was so poor, had lost all the confidence and strength to talk to you.
But I felt awkward about myself for thinking that, that was fine like that.
I really didn’t know that this would be this hard until now.
I realized it too late.
All of this will probably sound like an explaintoin to you, but my love was
only you.
Yea, you must know just this one thing, that there is no one who can love you
as much as I.
All of this will probably sound like an explaintoin to you, but my love was
only you.
Yea, you must know just this one thing, that there is no one who can love you
as much as I.
To me who is turned around looking at you,
There is now more sadness.
Oh baby.
I can’t let go of the finished love.
I can’t cry over the sadness.
Oh baby, please.
The saddened voice of my friend washes over my heart.
The ended love story that was already wrong to begin with.
I can’t even ask of the pain of my friend and the
Sadness I can’t understand, so I sing a song.
You really loved that girl who was like a flower petal, and for
Her you spent a lot of time alone, preparing love.
The tears that you she’d so that that one flower could bloom,
Could not protect the light and so
The flower became dirt and blew away.
As you passed the many days and nights with a sigh
The last thought of decision comes to conclusion roughly.
That by no means does the end of love for her, for you come easily.
Always you all’s love that was never granted,
Meets up there in the sky as two lights.
You will become a shooting star drawn in the sky and in the
Next life that love will surely be granted, I pray.
My friend still loves that girl.
However for her, my friend says he’s going to leave.
When I think that this is love, I can’t breathe.
So my friend must still be crying.
«bk»
To me who is turned around looking at you,
There is now more sadness.
Oh baby.
I can’t let go of the finished love.
I can’t cry over the sadness.
Oh baby, please.

(traduzione)

Conoscevi il mio cuore?
Dei giorni
Che ho passato davvero pensando solo a te?
Tuttavia, il mio cuore per te è cresciuto il più possibile
Ho dovuto avere un momento ancora più difficile.
Sono dovuto cadere nel fuoco.
Ora, poiché sono esausto, non ho la sicurezza di guardarti.
Sì, anche io odio me stesso per voler agire da egoista voltando le spalle a te e
scappare via.
Tuttavia l'ho scoperto troppo tardi, quando ho saputo di aver scoperto che mi piaci.
Ma poi era troppo tardi, tutto era cambiato.
Io, che ero così povero, avevo perso tutta la fiducia e la forza per parlarti.
Ma mi sentivo a disagio con me stesso per aver pensato che andava bene così.
Non sapevo davvero che sarebbe stato così difficile fino ad ora.
Me ne sono reso conto troppo tardi.
Tutto questo probabilmente ti suonerà come una spiegazione, ma il mio amore lo era
solo tu.
Sì, devi sapere solo questa cosa, che non c'è nessuno che può amarti
tanto quanto I.
Tutto questo probabilmente ti suonerà come una spiegazione, ma il mio amore lo era
solo tu.
Sì, devi sapere solo questa cosa, che non c'è nessuno che può amarti
tanto quanto I.
A me che mi sono girato a guardarti,
Ora c'è più tristezza.
Oh piccola.
Non posso lasciare andare l'amore finito.
Non posso piangere per la tristezza.
Oh piccola, per favore.
La voce rattristata del mio amico inonda il mio cuore.
La storia d'amore finita che era già sbagliata all'inizio.
Non posso nemmeno chiedere del dolore del mio amico e del
Tristezza che non riesco a capire, quindi canto una canzone.
Amavi davvero quella ragazza che era come un petalo di fiore, e per
Lei ha trascorso molto tempo da solo, preparando l'amore.
Le lacrime che lei avrebbe così che quel fiore potesse sbocciare,
Impossibile proteggere la luce e così via
Il fiore è diventato sporco ed è volato via.
Mentre trascorrevi i molti giorni e le molte notti con un sospiro
L'ultimo pensiero sulla decisione giunge alla conclusione approssimativamente.
Questo non significa affatto che la fine dell'amore per lei, perché tu arrivi facilmente.
Sempre l'amore di tutti voi che non è mai stato concesso,
Si incontra là nel cielo come due luci.
Diventerai una stella cadente disegnata nel cielo e nel
Nella prossima vita quell'amore sarà sicuramente concesso, ti prego.
Il mio amico ama ancora quella ragazza.
Tuttavia, per lei, il mio amico dice che se ne andrà.
Quando penso che questo sia amore, non riesco a respirare.
Quindi il mio amico deve ancora piangere.
«bk»
A me che mi sono girato a guardarti,
Ora c'è più tristezza.
Oh piccola.
Non posso lasciare andare l'amore finito.
Non posso piangere per la tristezza.
Oh piccola, per favore.