Traduzione del testo della canzone Will You Ever Go Away? - McCall

Will You Ever Go Away? (originale)

Take all of my pitfalls
And my damage, I can manage
I’ll fit you to a pen
Put you to paper again
And try to spare my feelings
By blaming how I’m feeling
On how you made me feel and
It’s not true, it can’t be
I’m not gonna give in to you
I won’t believe you have that power over me
I won’t believe you have that power over me
Will you ever go away?
Sugarcoat your interceptions
They’re good intentions, huh?
You pull me up at once
Tell me why I’m wrong and then
Push me down again
Again, again, again
Are you tired too?
Do you get tired too?
Will you…
Will you ever go away?

(traduzione)

Prendi tutte le mie insidie
E il mio danno, posso gestire
Ti adatterò a una penna
Rimettiti sulla carta
E cerca di risparmiare i miei sentimenti
Incolpando come mi sento
Su come mi hai fatto sentire e
Non è vero, non può essere
Non mi arrenderò a te
Non crederò che tu abbia quel potere su di me
Non crederò che tu abbia quel potere su di me
Andrai mai via?
Addolcisci le tue intercettazioni
Sono buone intenzioni, eh?
Mi tiri su subito
Dimmi perché mi sbaglio e poi
Spingimi di nuovo verso il basso
Ancora, ancora, ancora
Anche tu sei stanco?
Ti stanchi anche tu?
Vuole…
Andrai mai via?