| O, joli 'tit monde, comment je vas faire?
| Oh bel mondo, cosa devo fare?
|
| Tu m’abandonnes, catin, éou je vas aller, 'tit monde?
| Mi stai abbandonando, puttana, dove vado, 'piccolo mondo?
|
| O, c’est toi, catin, ô, comment je vas faire
| Oh, sei tu, puttana, oh, come lo farò
|
| O, tu m’abandonnes, comment je vas faire, catin
| Oh, mi abbandoni, come farò, puttana
|
| Ta maman et ton papa, ô, ils n’ont pas voulu
| Tua madre e tuo padre, oh, non lo farebbero
|
| Mon, je peux perdre, qu’ils ont trouvé, toi, t’etais trop jeune
| Il mio, posso perdere, che hanno trovato, eri troppo giovane
|
| O, mais, toi, catin, comment je vas faire, toi, 'tit monde?
| Oh, ma, puttana, come ti farò, 'tit monde?
|
| Eoù je vas aller si tu m’abandonnes? | Dove andrò se mi abbandoni? |
| Comment je vas faire, catin?
| Cosa devo fare, puttana?
|
| Mais tes parents, ça veut pas moi
| Ma i tuoi genitori non mi vogliono
|
| Oui, toi, jolie, qui c’est qu’a fait tout ça, catin?
| Sì, tu, carina, chi ha fatto tutto questo, puttana?
|
| (C'est) la faute à ta maman | (È) colpa di tua madre |