Testi di One Step d'Oberlin - McGhee, Ardoin

One Step d'Oberlin (originale)

O, maman, catin, toi, comment je vas faire?
N’importe éoù je vas, mon coeur me fait do mal, jolie
O, dis, ouais,'tite fille, toi comment je vas faire'
O, ouais, ça me fait de la peine, j’oubliais
Ô, ça toi t’après me faire
O, moi, j’aurais le courage, ouais, de pas me promener, jamais
D’abord à tes misères tu me fais
Je crois pas je mérite ça, catin.
O, mais, toi, catin, toi
Ouais, quand je vas c’ez toi, toi
Ta mom est jamais, jamais, donc, satisfait, 'tite fille
Rappelle, donc, toi, catin, 'tite fille, Quand j'étais chez toi
Le dimanche, après midi, ça a pas eu la peine
A me dire bonsoir et s’en aller

(traduzione)

Oh, mamma, puttana, tu, come lo farò?
Ovunque io vada, mi fa male il cuore, carina
Oh, dì, sì, 'bambina, come lo farò'
Oh, sì, mi addolora, l'avevo dimenticato
Oh, che tu dopo di me lo fai
Oh, io, avrei il coraggio, sì, di non andare in giro, mai
Prima alle tue miserie mi fai
Non credo di meritare questo, puttana.
Oh, ma, tu, puttana, tu
Sì, quando vado ci sei tu, tu
Tua madre non è mai, mai così soddisfatta, ragazzina
Ricorda, dunque, tu, puttana, 'bambina, quando ero a casa tua
Domenica pomeriggio, non ha dato fastidio
Per dire buonanotte e andare via