Traduzione del testo della canzone Around The World In Eighty Days - McGuire Sisters

Around The World In Eighty Days (originale)

Around the world I searched for you
I traveled on but hope was gone
To keep a rendez-vous
I knew sometime, some place, some how
You’d look at me, and I would see the smile
You’re smiling now
It might have been in
Or in New York, or in Paris, or even London town
No longer will I go all around the world
For I’ve found my world in you
(With background vocals)
Around the world I searched for you
I traveled on but hope was gone
To keep a rendez-vous
I knew somewhere, some time, some how
You’d look at me, and I would see the smile
You’re smiling now
It might have been in
Or in New York, or in Paris, or even London town
No longer will I go all around the world
For I’ve found my world in you
I’ve found my world, found my world in you

(traduzione)

In giro per il mondo ti ho cercato
Ho viaggiato ma la speranza era svanita
Per mantenere un appuntamento
Sapevo che prima o poi, in qualche posto, in qualche modo
Mi guarderesti e io vedrei il sorriso
Stai sorridendo ora
Potrebbe essere stato dentro
O a New York, o a Parigi, o anche a Londra
Non andrò più in giro per il mondo
Perché ho trovato il mio mondo in te
(Con voci di sottofondo)
In giro per il mondo ti ho cercato
Ho viaggiato ma la speranza era svanita
Per mantenere un appuntamento
Sapevo da qualche parte, qualche volta, in qualche modo
Mi guarderesti e io vedrei il sorriso
Stai sorridendo ora
Potrebbe essere stato dentro
O a New York, o a Parigi, o anche a Londra
Non andrò più in giro per il mondo
Perché ho trovato il mio mondo in te
Ho trovato il mio mondo, ho trovato il mio mondo in te