Traduzione del testo della canzone Delilah Jones - McGuire Sisters

Delilah Jones (originale)

Delilah was a high flying flootie
Delilah needed seventeen phones
Don’t phone her, there isn’t anymore
Delilah, Delilah Jones
Her story is sad
The ending was bad
Delilah Jones, Delilah Jones
She let a no-good guy beguile her
Delilah, weep for Delilah
The devil got a lease on her bones
Just a trumpet-playing bum from Biloxi
Delilah nicely gives him the cross
But Sammy, he blew some crazy notes
And whammy, Delilahs lost
That fiery dog turned into a moll
That he double-crossed
Delilah, Delilah
She let a no-good guy beguile her
Delilah was completely lost
That Sammy hopped a car and a chauffer
He robbed her of her sparkling stones
Then he left her when all the dough was gone
He dropped her, Delilah Jones
Delilah Jones, Delilah Jones
She filled him with lead until he was dead
And out of her bones
Delilah, Delilah
The gal was number two
She finally got her due
Delilah, Delilah

(traduzione)

Dalilah era un flotta volante
Delilah aveva bisogno di diciassette telefoni
Non telefonarle, non c'è più
Dalila, Dalila Jones
La sua storia è triste
Il finale è stato brutto
Dalila Jones, Dalila Jones
Si è lasciata ingannare da un ragazzo poco buono
Dalila, piangi per Dalila
Il diavolo ha preso in affitto le sue ossa
Solo un vagabondo suonatore di tromba di Biloxi
Dalilah gli porge gentilmente la croce
Ma Sammy, ha fatto saltare alcune note pazze
E whammy, Delilahs ha perso
Quel cane infuocato si è trasformato in una mollica
Che ha fatto il doppio gioco
Dalila, Dalila
Si è lasciata ingannare da un ragazzo poco buono
Dalila era completamente persa
Quel Sammy è saltato su un'auto e un autista
L'ha derubata delle sue pietre scintillanti
Poi l'ha lasciata quando tutto l'impasto era finito
L'ha lasciata, Delilah Jones
Dalila Jones, Dalila Jones
Lo riempì di piombo finché non morì
E fuori dalle sue ossa
Dalila, Dalila
La ragazza era la numero due
Alla fine ha ottenuto il dovuto
Dalila, Dalila