Traduzione del testo della canzone Going To The Chapel Of Love - McGuire Sisters

Going To The Chapel Of Love (originale)

Chorus:
Going to the chapel and we’re gonna to get married.
Going to the chapel and we’re gonna to get married.
Gee, I really love you and we’re gonna to get married.
Going to the chapel of love.
Spring is here,
the sky is blue.
Whoa!
the birds all sing as if they knew.
Today’s the day, we’ll say, «I do»
and we’ll never be lonely anymore.
Chorus:
Because we’re going to the chapel and we’re gonna get married.
Going to the chapel and we’re gonna get married.
Gee, I really love you and we’re gonna get married.
Going to the chapel of love.
Bells will ring,
the sun will shine.
Whoa, I’ll be his and he’ll be mine.
We’ll love until the end of time
and we’ll never be lonely anymore.
Chorus:
Because we’re going to the chapel and we’re gonna get married.
Going to the chapel and we’re gonna get married.
Gee, I really love you and we’re goinna get married.
Going to the chapel of love.
(yeah yeah yeah yeah)
Going to the chapel of love.
(yeah yeah yeah yeah)
Going to the chapel of love…(fade out)

(traduzione)

Coro:
Andiamo in cappella e ci sposeremo.
Andiamo in cappella e ci sposeremo.
Accidenti, ti amo davvero e ci sposeremo.
Andare alla cappella dell'amore.
La primavera è qui,
il cielo è blu.
Ehi!
gli uccelli cantano tutti come se lo sapessero.
Oggi è il giorno in cui diremo "sì"
e non saremo mai più soli.
Coro:
Perché andremo alla cappella e ci sposeremo.
Andiamo in cappella e ci sposeremo.
Accidenti, ti amo davvero e ci sposeremo.
Andare alla cappella dell'amore.
le campane suoneranno,
il sole splenderà.
Whoa, io sarò suo e lui sarà mio.
Ci ameremo fino alla fine dei tempi
e non saremo mai più soli.
Coro:
Perché andremo alla cappella e ci sposeremo.
Andiamo in cappella e ci sposeremo.
Accidenti, ti amo davvero e ci sposeremo.
Andare alla cappella dell'amore.
(sì sì sì sì)
Andare alla cappella dell'amore.
(sì sì sì sì)
Andare alla cappella dell'amore... (dissolvenza in chiusura)