Traduzione del testo della canzone Para Mi - MDNTZ, LIA

Para Mi (originale)

Anochece, y veo estrella' brillando sobre el mar
Esperando que se muevan y así poderte llamar
Lejo' están los continentes pero se rozan con sal
De esta' aguas que vaivienen y no me deja de abrazar
Y tú voz me acaricia y me recuerda a ti tocándome
Y despué' de tanto' invierno trajiste el verano aqui otra vez
La brisa me habla de ti, no creo que te pueda compartir
Porque solo te quiero pa' mi (yeh)
Todito para mi, todito para mi, todito para mi
No sabe' todo lo que tu me puede' hacer sentir
Todito para mi, todito para mi, y es que
A tu sabor yo no me pude resistir
(e-yeah, e-yeah, e-yeah)
(Todito para mi, e-yeah, e-yeah, e-yeah, todito para mi)
Había buscado entre la gente nueva' formas de amar
Que te saque' de mi mente asi dejarte de pensar
Pero cada vez que intento no me he podido engañar
Porque cada vez que atardece termino frente a este mar
Y tú voz me acaricia y me recuerda a ti tocándome
Y despué' de tanto' invierno trajiste el verano aqui otra vez
La brisa me habla de ti, no creo que te pueda compartir
Porque solo te quiero pa' mi (yeh)
Todito para mi, todito para mi, todito para mi
No sabe' todo lo que tu me puede' hacer sentir
Todito para mi, todito para mi, y es que
A tu sabor yo no me pude resistir
(e-yeah, e-yeah, e-yeah)
(Todito para mi, e-yeah, e-yeah, e-yeah, todito para mi)
Anochece, y veo estrella' brillando sobre el mar
Esperando que se muevan y así poderte llamar…

(traduzione)

Si fa buio e vedo una stella che brilla sul mare
Aspetto che si muovano per poterti chiamare
Lontani sono i continenti ma sfregano contro il sale
Da queste ' acque che vanno e vengono e non smettono di abbracciarmi
E la tua voce mi accarezza e mi ricorda che mi tocchi
E dopo tanto inverno hai portato di nuovo l'estate qui
La brezza mi parla di te, non credo di poterla condividere con te
Perché ti amo solo per me (yeh)
Tutto per me, tutto per me, tutto per me
Non sai tutto quello che puoi farmi sentire
Tutto per me, tutto per me, ed è quello
Al tuo gusto non ho resistito
(e-sì, e-sì, e-sì)
(Tutto per me, e-sì, e-sì, e-sì, tutto per me)
Aveva cercato tra i modi di amare delle persone nuove
Togliti dalla mia mente così posso smettere di pensare a te
Ma ogni volta che ci provo non sono riuscito a illudermi
Perché ogni volta che tramonta finisco davanti a questo mare
E la tua voce mi accarezza e mi ricorda che mi tocchi
E dopo tanto inverno hai portato di nuovo l'estate qui
La brezza mi parla di te, non credo di poterla condividere con te
Perché ti amo solo per me (yeh)
Tutto per me, tutto per me, tutto per me
Non sai tutto quello che puoi farmi sentire
Tutto per me, tutto per me, ed è quello
Al tuo gusto non ho resistito
(e-sì, e-sì, e-sì)
(Tutto per me, e-sì, e-sì, e-sì, tutto per me)
Si fa buio e vedo una stella che brilla sul mare
In attesa che si muovano per poterti chiamare...