Testi di Beautiful - Me First And The Gimme Gimmes

Beautiful (originale)

Don't look at me
Every day is so wonderful
Then suddenly, it's hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the pain, I'm so ashamed
I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down
So don't you bring me down today
To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The pieces gone, left the puzzle undone
Is that the way it is
You are beautiful no matter what they say
Words can't bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words can't bring you down
Don't you bring me down today...
No matter what we do
(No matter what we do)
No matter what we say
(no matter what we say)
We're the song inside the tune
Full of beautiful mistakes
And everywhere we go
(Everywhere we go)
The sun will always shine
(sun will always shine)
And tomorrow we might wake on the other side
All the other times
We are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down
We are beautiful in every single way
Yes, words can't bring us down
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today

(traduzione)

Non guardarmi
Ogni giorno è così meraviglioso
Poi, all'improvviso, è difficile respirare
Di tanto in tanto, divento insicuro
Per tutto il dolore, mi vergogno così tanto
Sono bella, non importa quello che dicono
Le parole non possono abbattermi
Sono bella in ogni singolo modo
Sì, le parole non possono abbattermi
Quindi non buttarmi giù oggi
Con tutti i tuoi amici, stai delirando
Così consumato in tutto il tuo destino
Cercando di riempire il vuoto
I pezzi sono andati, hanno lasciato il puzzle incompiuto
È così che è
Sei bella, non importa quello che dicono
Le parole non possono abbatterti
Sei bella in ogni modo
Sì, le parole non possono abbatterti
Non buttarmi giù oggi...
Non importa cosa facciamo
(Non importa cosa facciamo)
Non importa cosa diciamo
(non importa cosa diciamo)
Siamo la canzone dentro la melodia
Pieno di bei errori
E ovunque andiamo
(Ovunque andiamo)
Il sole splenderà sempre
(il sole splenderà sempre)
E domani potremmo svegliarci dall'altra parte
Tutte le altre volte
Siamo belli, non importa quello che dicono
Sì, le parole non ci abbatteranno
Siamo belli in ogni singolo modo
Sì, le parole non possono abbatterci
Non buttarmi giù oggi
Non buttarmi giù oggi
Non buttarmi giù oggi