Traduzione del testo della canzone Where The Sunbeams Play - Meav Ni Mhaolchatha

Where The Sunbeams Play (originale)

When the sunbeams play in the high and glade
When the leaves are gently falling
Where we used to dance, in the autumn shade
My foolish pride drove you away
When the storm clouds rose, and the cold winds blew
Where I could not hear you calling
Till you took my hand and you pulled me through
To where the sunbeams play
To high within upon the wind
To fly above the sea
To be soaring wide and never land
I would dare to come if you would go with me
Now the wind blows on, now the wind at gaze of the day
And the dark of might is falling
But if you’re with me, we will find a way
To where the sunbeams, to where the sunbeams
To where the sunbeams dances a play

Where The Sunbeams Play (traduzione)

Quando i raggi del sole giocano in alto e nella radura
Quando le foglie cadono dolcemente
Dove ballavamo, all'ombra autunnale
Il mio stupido orgoglio ti ha portato via
Quando le nuvole temporalesche si alzarono e soffiarono i venti freddi
Dove non riuscivo a sentirti chiamare
Finché non mi hai preso per mano e mi hai tirato dentro
Dove giocano i raggi del sole
Al alto dentro il vento
Per volare sopra il mare
Per saltare in alto e non atterrare mai
Avrei il coraggio di venire se tu volessi venire con me
Ora soffia il vento, ora il vento allo sguardo del giorno
E il buio della potenza sta calando
Ma se sei con me, troveremo un modo
Dove splende il sole, dove splende il sole
Dove i raggi del sole ballano uno spettacolo