Traduzione del testo della canzone Midnight - Anúna, Michael McGlynn, Ulster Orchestra

Midnight (originale)

Then in the lull of midnight
Then in the lull of midnight, gentle arms
Lifted him slowly down the slopes of death
Lest he should hear again the mad alarms
Of battle, dying moans, and painful breath
And where the earth was soft for flowers we made
A grave for him that he might better rest
So spring shall come and leave it sweet arrayed
And there the lark shall turn her dewy nest

Midnight (traduzione)

Poi nella quiete della mezzanotte
Poi nella quiete della mezzanotte, braccia gentili
Lo sollevò lentamente lungo le pendici della morte
Per non sentire di nuovo gli allarmi folli
Di battaglia, gemiti morenti e respiro doloroso
E dove la terra era soffice per i fiori che abbiamo fatto
Una tomba per lui affinché possa riposare meglio
Quindi verrà la primavera e la lascerà dolcemente adornata
E là l'allodola girerà il suo nido rugiadoso