Traduzione del testo della canzone Cavalry Drum - Mediavolo

Cavalry Drum (originale)

People and things look so different today
Must be the sunbeams that reflect upon their face
I dare a smile to strangers passing through
Breathe the air, take my time to savour something true
The day is so fineMy heart’s like the drum of a cavalryLong after dark,
out on the moor we lay
Watching the stars as they fall and fade away
We dare to laugh out and savour something true
Breathe the air and long for moreMy heart’s like the drum of a cavalry
Can you hear it pound Oh hear it pound in me
Beating anewYet when life takes the lead
One can feel so weary
Keep standing ever again and again and again… Here in the park, sounds are soft
and sane
Colours and flowers, I wish I could tell the name
I care, I’m foundMy heart’s like the drum of a cavalry
Oh can you hear it pound?
Oh hear it pound in me
Beating anew
(Such a short time we have around. Shouldn’t joy and love abound?)

Cavalry Drum (traduzione)

Le persone e le cose sembrano così diverse oggi
Devono essere i raggi di sole che si riflettono sul loro viso
Oso sorridere agli sconosciuti di passaggio
Respira l'aria, prenditi il ​​mio tempo per assaporare qualcosa di vero
Il giorno è così bello Il mio cuore è come il tamburo di una cavalleria Molto dopo il tramonto,
nella brughiera giaciamo
Guardare le stelle mentre cadono e svaniscono
Abbiamo il coraggio di ridere e assaporare qualcosa di vero
Respira l'aria e desidera di più Il mio cuore è come il tamburo di una cavalleria
Riesci a sentirlo battere Oh sentirlo battere dentro di me
Battendo di nuovo Eppure quando la vita prende il comando
Ci si può sentire così stanchi
Continua a stare in piedi ancora e ancora e ancora... Qui nel parco, i suoni sono morbidi
e sano di mente
Colori e fiori, vorrei poterne dire il nome
Ci tengo, mi sono ritrovato Il mio cuore è come il tamburo di una cavalleria
Oh puoi sentirlo martellare?
Oh, sentilo battere dentro di me
Battendo di nuovo
(Abbiamo così poco tempo a disposizione. Gioia e amore non dovrebbero abbondare?)