Testi di You're an Animal Now - Medicine Boy

You're an Animal Now (originale)

Listen up close
Listen here now
Let me lay something on you
What if I told you you’re just a ghost
You’re just a fleeting apparition of solitude
What if I said from your heels to your head
From your limbs to your chin to your ego
You’re an animal now
A wolf on the prowl
You can be anything you want if you let go
It’s at the bottom of the well you’ve forgotten
That you let run dry
Find it in the air so scarce and fair
In all you deny
Life is a struggle
Love is a rose
Growing steady under my eyelids
Love is the rubble through which I row
To get safely to your island
And you are the sky
My will to survive
You are the chain gang keeping my blood pumping
You are the repetition
The superstition
You are the proposition keeping my sails thumping
It’s at the bottom of the well you’ve forgotten
That you let run dry
Find it in the air so scarce and fair
In all you deny
You see it in the seeds of the love you bleed
All over the ground
It’s in the stones in the marrow in the bones
It’s all around
Darling you keep my soul from falling
Darling when I hear your voice a-calling me
Sweetheart you’ve taken care of my heart
Sweetheart you’ve taken care of my thoughts too

(traduzione)

Ascolta da vicino
Ascolta qui ora
Lascia che ti ponga qualcosa addosso
E se ti dicessi che sei solo un fantasma
Sei solo una fugace apparizione di solitudine
E se dicessi dai talloni alla testa
Dalle tue membra al mento al tuo ego
Sei un animale ora
Un lupo in cerca di preda
Puoi essere tutto ciò che vuoi se ti lasci andare
È in fondo al pozzo che hai dimenticato
Che hai lasciato correre a secco
Trovalo nell'aria così raro e giusto
In tutto neghi
La vita è una battaglia
L'amore è una rosa
Crescendo costantemente sotto le mie palpebre
L'amore è le macerie attraverso cui remo
Per raggiungere in sicurezza la tua isola
E tu sei il cielo
La mia volontà di sopravvivere
Sei la banda della catena che mi fa pompare il sangue
Tu sei la ripetizione
La superstizione
Tu sei la proposta che fa battere le mie vele
È in fondo al pozzo che hai dimenticato
Che hai lasciato correre a secco
Trovalo nell'aria così raro e giusto
In tutto neghi
Lo vedi nei semi dell'amore che sanguini
Tutto per terra
È nelle pietre nel midollo nelle ossa
È tutto intorno
Tesoro, impedisci alla mia anima di cadere
Tesoro quando sento la tua voce che mi chiama
Tesoro, ti sei preso cura del mio cuore
Tesoro, ti sei preso cura anche dei miei pensieri