Traduzione del testo della canzone Wash Me Out - Medicine

Wash Me Out (originale)

you’ve got too much
but not enough
it’s not always such a drag
when you’re around
but it seems like i might try to make it better
i tell you lies
i sympathize
with your demon
when he turns you inside out
i’ll make you run away and you don’t have to be sorry
i’ll make you run so far, it’s just a matter of time
you’ve got nothing to lose, wassh me out of your life
but it seems like i might try to make it better
it seems like i might try.
your timing’s stalled
but it’s your call
if you think it’s worth the pain
i’ll give to you
i’ll make you run away and you don’t have to be sorry
i’ll make you run so far, it’s just a matter of time
i wanna take you down, but i don’t hear when you’re screaming
you’ve got nothing to lose, wash me out of your life
but it seems like i might try to make it better
it seems like i might try, but i know better.

(traduzione)

hai troppo
ma non abbastanza
non è sempre una tale resistenza
quando sei in giro
ma sembra che potrei provare a migliorarlo
ti dico bugie
simpatizzo
con il tuo demone
quando ti rigira
ti farò scappare e non devi scusarti
ti farò correre così lontano, è solo una questione di tempo
non hai niente da perdere, spazzami via dalla tua vita
ma sembra che potrei provare a migliorarlo
sembra che potrei provare.
il tuo tempismo è bloccato
ma è la tua chiamata
se pensi che ne valga la pena
ti darò
ti farò scappare e non devi scusarti
ti farò correre così lontano, è solo una questione di tempo
Voglio abbatterti, ma non sento quando urli
non hai niente da perdere, lavami via dalla tua vita
ma sembra che potrei provare a migliorarlo
sembra che potrei provare, ma lo so meglio.