Traduzione del testo della canzone Time Baby III - Medicine, Robin Guthrie

Time Baby III (originale)

Sometimes it rains inside my head
And the words run dry
Now walls of breathing hands
Are reaching up to touch my thigh
No they don’t have to take you away
No they don’t have to take you away
No they don’t have to take you away
No they don’t have to take you away
Sometimes it’s bright inside my head
Except at the back of my eyes
And hands of breathing walls
Are reaching up No they don’t have to take you away
No they don’t have to take you away
No they don’t have to take you away
No they don’t have to take you away
(no no no no)(don't have to take you away)
(backs breaking from the way)

Time Baby III (traduzione)

A volte piove nella mia testa
E le parole si esauriscono
Ora muri di mani che respirano
Stanno raggiungendo per toccarmi la coscia
No non devono portarti via
No non devono portarti via
No non devono portarti via
No non devono portarti via
A volte è luminoso nella mia testa
Tranne che dietro ai miei occhi
E mani di muri respiratori
Stanno raggiungendo No non devono portarti via
No non devono portarti via
No non devono portarti via
No non devono portarti via
(no no no no)(non devi portarti via)
(schiene che si rompono dalla strada)