Traduzione del testo della canzone Palm creases - MeeGo

Palm creases (originale)

얼마나 세게 쥐고 있었는지
선명하게 남겨진 선을 손에 담아
손등에는 없는 이야기는 반대쪽에
오래전부터 그곳에 다 적혀있대
이해가 안 돼
난 누군가의 누군가로 기억이나 될까?
이런 사람 저런 사람 난 어디일까 많거나
작게나마 뭘 쥐여줄 수 있을까
너처럼 참 편안한 아무 걱정 없게
옆에만 있어도 힘이 된다면
난 누군가의 누군가로 기억이나 될까?
거창한 날이 가고 고요한 내가 찾아와도
난 누군가의 누군가로 적혀지긴 싫어
내 손금 위론 (Aah)

Palm creases (traduzione)

quanto tieni stretto
Prendo la lenza che mi è stata chiaramente lasciata in mano
Una storia che non è sul dorso della tua mano è dall'altra parte
È stato scritto lì per molto tempo.
non capisco
Sarò ricordato come qualcuno di qualcuno?
Alla gente piace questo, dove sono? Ce ne sono molti
Mi dai una piccola cosa?
Così comodo come te, nessun problema
Se posso essere forte solo al tuo fianco
Sarò ricordato come qualcuno di qualcuno?
Anche se il grande giorno passa e il silenzio me viene da te
Non voglio essere scritto come qualcuno di qualcuno
Il mio palmo Yuron (Aah)