Traduzione del testo della canzone Can I Love ? - Cosmic Boy, MeeGo

Can I Love ? (originale)

You think you could like me
오늘 너의 입술에 어떤 향을 남길지
내가 어떤 사람으로 기억되고 싶은지
알고 싶게 만들지 숨기지는 않아요
다른 의도는 없고 감각 속에 몸을 맡겨요
잠을 자고 눈을 뜨고 마주치는 너의 환상
When I flick a pencil 한 발자국 뒤에 서서
잊혀 지지 않을 장면, 깨고 싶지 않은 침묵
가본 적이 없는 거리
오해할까 봐 말하는데
괜찮냐고 안 물어도 돼
나도 다른 사람들처럼
웃고 싶은데 그게 잘 안돼
너희 들에 얼굴들은 왜
내가 불행하다고만 해
나도 다른 사람들처럼
웃고 싶은데 그게 잘 안돼
나도 다른 사람들처럼
웃고 싶은데 그게 잘 안돼
너는 그냥 지나가 아니 그냥 스쳐가
우리 어떤 사이였는지는 잘 모르겠지만
너는 그냥 지나가 아니 그냥 스쳐가
우리 어떤 사이였는지는 잘 모르겠지만
Don’t look at me with those your eyes
걱정 마 난 괜찮아
많고 많은 그림자 중에
그저 하나일 뿐이야 너와 난 똑같아
It?
will?
be?
the?
same
웃음 속엔 짙은 이야기를 품은
결말 속에 나를 던져놔
Close to you
Close to you
너희들의 얼굴 들은 왜
내가 불행하다고만 해
나도 다른 사람들처럼
웃고 싶은데 그게 잘 안돼
너는 그냥 지나가 아니 그냥 스쳐가
우리 어떤 사이였는지는 잘 모르겠지만
너는 그냥 지나가 아니 그냥 스쳐가
우리 어떤 사이였는지는 잘 모르겠지만
Close to you
Close to you
Close to you
Close to you

Can I Love ? (traduzione)

Pensi che potrei piacerti
Che profumo lascerai sulle tue labbra oggi?
Con chi voglio essere ricordato
Ti fa venire voglia di sapere, non mi nascondo
Non ho altre intenzioni, lascio il mio corpo ai sensi
Dormi e apri gli occhi e incontri la tua fantasia
Quando faccio scorrere una matita, sto dietro un gradino
Scena indimenticabile, silenzio infrangibile
strada non sono mai stato
Temo di essere frainteso.
Non devi chiedere se stai bene
a me piacciono le altre persone
Voglio ridere, ma non posso
Perché avete le facce addosso ragazzi?
dì solo che sono infelice
a me piacciono le altre persone
Voglio ridere, ma non posso
a me piacciono le altre persone
Voglio ridere, ma non posso
passi e basta no passi e basta
Non so che tipo di relazione fossimo
passi e basta no passi e basta
Non so che tipo di relazione fossimo
Non guardarmi con quei tuoi occhi
non preoccuparti sto bene
tra tante e tante ombre
Ce n'è solo uno, io e te siamo uguali
Esso?
volere?
essere?
il?
stesso
C'è una storia oscura nelle risate
buttami alla fine
Vicino a te
Vicino a te
Perché le tue facce
dì solo che sono infelice
a me piacciono le altre persone
Voglio ridere, ma non posso
passi e basta no passi e basta
Non so che tipo di relazione fossimo
passi e basta no passi e basta
Non so che tipo di relazione fossimo
Vicino a te
Vicino a te
Vicino a te
Vicino a te