Traduzione del testo della canzone Model - Meg

Model (originale)

Don’t you patronise me, Ah!
Don’t you look at me like I don’t know what I’m doing
I don’t wear these clothes to hide, honey
They’re meant for taking off to show you what’s inside
How nothing beats being beautiful
But that don’t mean I need that beautiful all the time
My strength, my inner side is right there in the mirror
Come take a look, It’s all I need, hey!
If life’s dance, you mustn’t take your eyes
Off your partner It’s how to love yourself
The pace is going crazy, or so it seems
Words are music and silenc sorcery
Faithful to life itself, th rhythm of our breathing
Some loud music provides me a complete model
A melody and a beat, I don’t need any words
All I want is to have some fun, hey!
Theories are to me of no import
A simple life is always the beat sort
If you’re gonna live then fun’s your first resort
If you’re gonna run, my rule is don’t get caught

Model (traduzione)

Non mi protegga, Ah!
Non guardarmi come se non sapessi cosa sto facendo
Non indosso questi vestiti per nascondermi, tesoro
Sono pensati per decollare per mostrarti cosa c'è dentro
Come niente batte essere belli
Ma ciò non significa che ho bisogno di quella bellezza tutto il tempo
La mia forza, il mio lato interiore è proprio lì nello specchio
Vieni a dare un'occhiata, è tutto ciò di cui ho bisogno, ehi!
Se la vita è danza, non devi distogliere lo sguardo
Fuori dal tuo partner È come amare te stesso
Il ritmo sta impazzendo, o almeno così sembra
Le parole sono musica e stregoneria del silenzio
Fedele alla vita stessa, al ritmo del nostro respiro
Un po' di musica ad alto volume mi fornisce un modello completo
Una melodia e un battito, non ho bisogno di parole
Tutto quello che voglio è divertirmi un po', ehi!
Le teorie per me non hanno importanza
Una vita semplice è sempre di tipo beat
Se vivrai, allora il divertimento è la tua prima risorsa
Se hai intenzione di scappare, la mia regola è non farti prendere