| 流行の ファジーボーイ それが スタンダードイズム
| Ragazzo sfocato alla moda Questo è l'ismo standard
|
| 曖昧なフェイクで そう ファジーボーイ&ファジーガール
| Ragazzo ambiguo falso così sfocato e ragazza sfocata
|
| 可能性も 真実も 自然のせいにして
| La possibilità e la verità incolpano la natura
|
| そんなライトな偽善って ずるいね
| Un'ipocrisia così leggera è scaltra
|
| 約束ばかり 消えてゆく もぅなんでこう 難しい
| Solo le promesse stanno scomparendo Perché è così difficile
|
| どのみちを選んで行くの? | Quale modo scegli? |
| さぁ その時が 今 きてる
| Ora quel momento sta arrivando
|
| うまく進めない、答え 残して
| Non posso procedere, lascia la risposta
|
| And Finding the rainbow わかってるのに
| E trovare l'arcobaleno lo so
|
| «仕方のないこと"って言うばかりなの?
| Stai solo dicendo "non può essere aiutato"?
|
| それじゃ 変われない、It's not far away
| Questo non cambierà, non è lontano
|
| 遠くに見えていた この世界でも
| Anche in questo mondo che era visibile in lontananza
|
| だんだん 慣れてくもの なのかな
| Mi chiedo se è qualcosa a cui mi sto abituando
|
| 今 君よ 向かえ ピントあわせて
| Ora sei a fuoco
|
| «これから"の先へ、So find the way …
| Oltre «d'ora in poi», quindi trova la strada...
|
| Stand…
| In piedi ...
|
| 切りとったような 誰かのフレーズ
| La frase di qualcuno che sembra tagliata
|
| アタシらしいって そんなの? | È come me? |
| …どんなの?
| ... che cos'è?
|
| 何でも手に入れようとして いらないピース 邪魔してる
| Sto cercando di ottenere qualcosa che non voglio interferire
|
| そろそろ いっぱいになってるわ、今すぐに 来てほしい
| È quasi pieno, voglio che tu venga adesso
|
| 遠くに見えていた この世界でも
| Anche in questo mondo che era visibile in lontananza
|
| だんだん 慣れてくもの なのかな
| Mi chiedo se è qualcosa a cui mi sto abituando
|
| 今 君よ 向かえ ピントあわせて
| Ora sei a fuoco
|
| «これから"の先へ、So find the way …
| Oltre «d'ora in poi», quindi trova la strada...
|
| 心配ばかり つもってゆく もぅなんでこう 難しい
| Sono solo preoccupato, quindi è difficile
|
| どのみちを選んで行くの? | Quale modo scegli? |
| さぁ その時が 今 きてる
| Ora quel momento sta arrivando
|
| 遠くに見えていた この世界でも
| Anche in questo mondo che era visibile in lontananza
|
| だんだん 慣れてくもの なのかな
| Mi chiedo se è qualcosa a cui mi sto abituando
|
| 今 君よ 向かえ ピントあわせて
| Ora sei a fuoco
|
| «これから"の先へ、So find the way … | Oltre «d'ora in poi», quindi trova la strada... |