Traduzione del testo della canzone Walk Away - Megan Davies

Walk Away (originale)

The world turned black and white
A loss of color
I thought I’d never see in a lover’s eyes
Guess I was blind taken by surprise
But you say it’s justified
Justified yeah
Did you write every moment down
So you could read it out to me right now
Well I don’t want to disappoint you baby
But Lately
I am thinking for myself
You can take your clothes back
Imma have the last laugh
When you turn around and walk away
Just go ahead and go
No use for the small chat
I don’t need to know that
When you turn around and walk away
You know what, I’ll survive
Take it in stride
Feeling my pride
Pound it in ground
With each step I rise
Standing on your weeds like
Pesticides
Keep my eyes dry
Does the silence call you out
Are you wishing we could just be loud
Well I don’t wanna disappoint you baby
But lately
I am thinking for myself
You can take your clothes back
Imma have the last laugh
When you turn around and walk away
Just go ahead and go
No use for the small chat
I don’t need to know that
When you turn around and walk away
Establishing space
A lasting divide
I’ve been cleaning your name out
From my insides
And no I won’t pretend this is a sad song
Cause I’ve been wronged
I am thinking for myself
You can take your clothes back
Imma have the last laugh
When you turn around and walk away
Just go ahead and go
No use for the small chat
I don’t need to know that
When you turn around and walk away

Walk Away (traduzione)

Il mondo è diventato bianco e nero
Una perdita di colore
Pensavo che non l'avrei mai visto negli occhi di un amante
Immagino di essere stato preso dalla sorpresa
Ma tu dici che è giustificato
Giustificato sì
Hai scritto ogni momento
Quindi potresti leggermela in questo momento
Beh, non voglio deluderti piccola
Ma ultimamente
Sto pensando da solo
Puoi riprendere i tuoi vestiti
Mi faccio l'ultima risata
Quando ti giri e te ne vai
Vai avanti e vai
Non usa la piccola chat
Non ho bisogno di saperlo
Quando ti giri e te ne vai
Sai cosa, sopravviverò
Prendi in passo
Sentendo il mio orgoglio
Battilo nel terreno
Ad ogni passo mi alzo
In piedi sulle tue erbacce come
pesticidi
Mantieni i miei occhi asciutti
Il silenzio ti chiama fuori
Vorresti che potessimo solo essere rumorosi?
Beh, non voglio deluderti piccola
Ma ultimamente
Sto pensando da solo
Puoi riprendere i tuoi vestiti
Mi faccio l'ultima risata
Quando ti giri e te ne vai
Vai avanti e vai
Non usa la piccola chat
Non ho bisogno di saperlo
Quando ti giri e te ne vai
Stabilire lo spazio
Una divisione duratura
Ho ripulito il tuo nome
Dal mio dentro
E no, non pretendo che questa sia una canzone triste
Perché ho subito un torto
Sto pensando da solo
Puoi riprendere i tuoi vestiti
Mi faccio l'ultima risata
Quando ti giri e te ne vai
Vai avanti e vai
Non usa la piccola chat
Non ho bisogno di saperlo
Quando ti giri e te ne vai