Traduzione del testo della canzone I Will Survive - Megan

I Will Survive (originale)

I was down in conversation
I heard you were dead
Crying wasn’t my reaction
I felt like hand on me
Waiting for the time
When we’ll meet again
I believe in you
Don’t ever doubt, forever mine.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
I’ll light one candle showing you how
I’ll win this gamble, I won’t be bowed.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
Wherever you’re now this is my call
I’ll never give up, I’ll breathe your love
People say I will surrender,
I’ll wait for some time.
But I miss your kissing tender,
I just can’t get another man
Waiting for the time
When we’ll meet again
I believe in you
Don’t ever doubt, forever mine.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
I’ll light one candle showing you how
I’ll win this gamble, I won’t be bowed.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
Wherever you’re now this is my call
I’ll never give up, I’ll breathe your love
I was down in conversation
I heard you were dead
Crying wasn’t my reaction
I felt like hand on me
Waiting for the time
When we’ll meet again
I believe in you
Don’t ever doubt, forever mine.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
I’ll light one candle showing you how
I’ll win this gamble, I won’t be bowed.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
Wherever you’re now this is my call
I’ll never give up, I’ll breathe your love
People say I will surrender,
I’ll wait for some time.
But I miss your kissing tender,
I just can’t get another man
Waiting for the time
When we’ll meet again
I believe in you
Don’t ever doubt, forever mine.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
I’ll light one candle showing you how
I’ll win this gamble, I won’t be bowed.
Just for you I will survive, Just for you I’ll never die.
Wherever you’re now this is my call
I’ll never give up, I’ll breathe your love

(traduzione)

Ero giù in conversazione
Ho sentito che eri morto
Piangere non è stata la mia reazione
Mi sentivo come una mano su di me
Aspettando il tempo
Quando ci rivedremo
Ho fiducia in te
Non dubitare mai, per sempre mio.
Solo per te sopravviverò, solo per te non morirò mai.
Accenderò una candela mostrandoti come
Vincerò questa scommessa, non sarò piegato.
Solo per te sopravviverò, solo per te non morirò mai.
Ovunque tu sia adesso, questa è la mia chiamata
Non mi arrenderò mai, respirerò il tuo amore
La gente dice che mi ​​arrenderò,
Aspetterò per un po' di tempo.
Ma mi mancano i tuoi baci teneri,
Non riesco proprio a trovare un altro uomo
Aspettando il tempo
Quando ci rivedremo
Ho fiducia in te
Non dubitare mai, per sempre mio.
Solo per te sopravviverò, solo per te non morirò mai.
Accenderò una candela mostrandoti come
Vincerò questa scommessa, non sarò piegato.
Solo per te sopravviverò, solo per te non morirò mai.
Ovunque tu sia adesso, questa è la mia chiamata
Non mi arrenderò mai, respirerò il tuo amore
Ero giù in conversazione
Ho sentito che eri morto
Piangere non è stata la mia reazione
Mi sentivo come una mano su di me
Aspettando il tempo
Quando ci rivedremo
Ho fiducia in te
Non dubitare mai, per sempre mio.
Solo per te sopravviverò, solo per te non morirò mai.
Accenderò una candela mostrandoti come
Vincerò questa scommessa, non sarò piegato.
Solo per te sopravviverò, solo per te non morirò mai.
Ovunque tu sia adesso, questa è la mia chiamata
Non mi arrenderò mai, respirerò il tuo amore
La gente dice che mi ​​arrenderò,
Aspetterò per un po' di tempo.
Ma mi mancano i tuoi baci teneri,
Non riesco proprio a trovare un altro uomo
Aspettando il tempo
Quando ci rivedremo
Ho fiducia in te
Non dubitare mai, per sempre mio.
Solo per te sopravviverò, solo per te non morirò mai.
Accenderò una candela mostrandoti come
Vincerò questa scommessa, non sarò piegato.
Solo per te sopravviverò, solo per te non morirò mai.
Ovunque tu sia adesso, questa è la mia chiamata
Non mi arrenderò mai, respirerò il tuo amore