Traduzione del testo della canzone Time to Say Bye Bye - Megan

Time to Say Bye Bye (originale)

Time to say bye bye
Open your eyes
Why can’t you see it’s over now
We’ve gone too far
We got to leave and fade away
Move on
No, I just can’t believe you
When you say you’re mine
I’m not gonna take another lie
You know that it’s over
It’s time for me to go
So baby don’t say you’re sorry
Since we’ve been together
There were just lies and misery and heartache
Nothing last forever
Babe let’s face the truth in our hearts
Time to say bye bye
Open your eyes
Why can’t you see it’s over now
We’ve gone too far
We got to leave and fade away
Move on
Time to say bye bye
Open your eyes
Why can’t you see it’s over now
We’ve gone too far
We got to leave and fade away
Move on
Yes, I’m going to leave you
Don’t wanna be your fool
And now it’s too late to make it right
I got to move over
Find somebody new
I’ll be alright don’t you worry
Since we’ve been together
There were just lies and misery and heartache
Nothing last forever
Babe let’s face the truth in our hearts
Time to say bye bye
Open your eyes
Why can’t you see it’s over now
We’ve gone too far
We got to leave and fade away
Move on
Time to say bye bye
Open your eyes
Why can’t you see it’s over now
We’ve gone too far
We got to leave and fade away
Move on
Yes, I’m going to leave you
Don’t wanna be your fool
And now it’s too late to make it right
I got to move over
Find somebody new
I’ll be alright don’t you worry
Since we’ve been together
There were just lies and misery and heartache
Nothing last forever
Babe let’s face the truth in our hearts
Time to say bye bye
Open your eyes
Why can’t you see it’s over now
We’ve gone too far
We got to leave and fade away
Move on
Time to say bye bye
Open your eyes
Why can’t you see it’s over now
We’ve gone too far
We got to leave and fade away
Move on

(traduzione)

È ora di salutarci
Apri gli occhi
Perché non vedi che è finita ora?
Siamo andati troppo oltre
Dobbiamo andarcene e svanire
Vai avanti
No, non riesco proprio a crederti
Quando dici che sei mio
Non accetterò un'altra bugia
Sai che è finita
È ora che io me ne vada
Quindi piccola non dire che ti dispiace
Da quando stiamo insieme
C'erano solo bugie, miseria e angoscia
Niente dura per sempre
Piccola, affrontiamo la verità nei nostri cuori
È ora di salutarci
Apri gli occhi
Perché non vedi che è finita ora?
Siamo andati troppo oltre
Dobbiamo andarcene e svanire
Vai avanti
È ora di salutarci
Apri gli occhi
Perché non vedi che è finita ora?
Siamo andati troppo oltre
Dobbiamo andarcene e svanire
Vai avanti
Sì, ti lascio
Non voglio essere il tuo stupido
E ora è troppo tardi per farlo giusto
Devo trasferirmi
Trova qualcuno di nuovo
Starò bene, non ti preoccupare
Da quando stiamo insieme
C'erano solo bugie, miseria e angoscia
Niente dura per sempre
Piccola, affrontiamo la verità nei nostri cuori
È ora di salutarci
Apri gli occhi
Perché non vedi che è finita ora?
Siamo andati troppo oltre
Dobbiamo andarcene e svanire
Vai avanti
È ora di salutarci
Apri gli occhi
Perché non vedi che è finita ora?
Siamo andati troppo oltre
Dobbiamo andarcene e svanire
Vai avanti
Sì, ti lascio
Non voglio essere il tuo stupido
E ora è troppo tardi per farlo giusto
Devo trasferirmi
Trova qualcuno di nuovo
Starò bene, non ti preoccupare
Da quando stiamo insieme
C'erano solo bugie, miseria e angoscia
Niente dura per sempre
Piccola, affrontiamo la verità nei nostri cuori
È ora di salutarci
Apri gli occhi
Perché non vedi che è finita ora?
Siamo andati troppo oltre
Dobbiamo andarcene e svanire
Vai avanti
È ora di salutarci
Apri gli occhi
Perché non vedi che è finita ora?
Siamo andati troppo oltre
Dobbiamo andarcene e svanire
Vai avanti