Traduzione del testo della canzone Young & Broken - Megan Lee, No Riddim

Young & Broken (originale)

Souls thirsty for love
Living in the darkness crying for light, now
Praying for light, now
No body and no room
Opening the door, hoping for somebody right now
Need somebody right now
I have entered this world safe for a little while
Been promised a future
And they say, it is our time
To be strong enough to fight through anything that comes
The ground’s breaking but the truth’s staying down
Try to be tough
Because I’m young and broken
It’s like the sky up was falling
But I know how to lift it up after going down
I’m only young and searching
For the reason why oceans sink, oh
Hearts are crumbling and suffering
Now I’m picking up the pieces again
Hold on til the end
Letting go of fears
Don’t make any room for bravery
It’s okay to be scared
I know that sometimes like an earthquake everything falls down and destroyed
It feels like hope is lost
People that broken love can’t be found
And I wonder how we can move the shattered glass
We need to figure out how we can fix all of this
We’re all dreaming of the future mother nature
We’re born to be keepers, peacekeepers
And when we broken we pick up the pieces to our hearts
Because we young and growing changing the world as we are
We’ll be strong enough to fight through anything that comes
The ground’s breaking but the truth’s staying down
But we’re thinking
Because I’m young and broken
It’s like the sky up was falling
But I know how
To lift it up after going down
I’m only young and searching
For the reason why oceans sink, oh
Hearts are crumbling and suffering
Now I’m picking up the pieces again
Now I’m picking up the pieces again
Now I’m picking up the pieces again
The ground’s breaking but the truth is staying down
Try to be tough

(traduzione)

Anime assetate d'amore
Vivere nell'oscurità gridando per la luce, ora
Pregando per la luce, ora
Nessun corpo e nessuna stanza
Aprendo la porta, sperando in qualcuno in questo momento
Ho bisogno di qualcuno adesso
Sono entrato in questo mondo al sicuro per un po'
Mi è stato promesso un futuro
E dicono che è il nostro momento
Per essere abbastanza forti da combattere qualsiasi cosa accada
Il terreno si sta rompendo ma la verità è rimasta
Cerca di essere duro
Perché sono giovane e distrutto
È come se il cielo stesse cadendo
Ma so come sollevarlo dopo essere sceso
Sono solo giovane e alla ricerca
Per il motivo per cui gli oceani affondano, oh
I cuori si sgretolano e soffrono
Ora sto raccogliendo di nuovo i pezzi
Resisti fino alla fine
Lasciare andare le paure
Non fare spazio al coraggio
Va bene essere spaventati
So che a volte come un terremoto tutto cade e si distrugge
Sembra che la speranza sia persa
Le persone con un amore spezzato non possono essere trovate
E mi chiedo come possiamo spostare il vetro in frantumi
Dobbiamo capire come possiamo risolvere tutto questo
Stiamo tutti sognando la futura madre natura
Siamo nati per essere guardiani, pacificatori
E quando ci siamo rotti, raccogliamo i pezzi per i nostri cuori
Perché noi giovani e in crescita stiamo cambiando il mondo come siamo
Saremo abbastanza forti da combattere qualsiasi cosa accada
Il terreno si sta rompendo ma la verità è rimasta
Ma stiamo pensando
Perché sono giovane e distrutto
È come se il cielo stesse cadendo
Ma so come
Per sollevarlo dopo essere sceso
Sono solo giovane e alla ricerca
Per il motivo per cui gli oceani affondano, oh
I cuori si sgretolano e soffrono
Ora sto raccogliendo di nuovo i pezzi
Ora sto raccogliendo di nuovo i pezzi
Ora sto raccogliendo di nuovo i pezzi
Il terreno si sta rompendo, ma la verità sta restando giù
Cerca di essere duro