Traduzione del testo della canzone Stronger - Megan Lee

Stronger (originale)

Tired of lies
I am tired of excuses
not gonna play your games anymore
i’m sick of being pushed around i think i had enough
now its time to patch my open wounds
and I’m gonna stand up high
and i will no longer deny
the power that i had within me all this time
yes i will stand up high
and i wanna see you try
to bring me down but I’m not gonna let you cuz I’m stronger than you
you laugh at my face
i ask why you laughin
your cynical ways seem to have no reason
you think I’m just giving up
I’m just giving up your attitude
your words arent worthy of my tears anymore
and I’m gonna stand up high
and i will no longer deny
the power that i had within me all this time
yes i will stand up high
and i wanna see you try
to bring me down but I’m not gonna let you cuz I’m stronger than you
na na na na
I’m stronger than you
na na na na
Yea I’m stronger than you
na na na na
I’m stronger than you
na na na na
I’m stronger than you
oh oh no I don’t need an apology
so oh you don’t need to use all your energy
this is the last time this is the last time
i’m sorry not sorry I won’t let you win
is that such a sin
yes i will stand up high
and i wanna see you try
to bring me down but I’m not gonna let you cuz I’m stronger than you
na na na na (yea yea oh OH)
na na na na
You know I’m stronger than you
na na na na (Yea)
na na na na
NA NA NA NA
Stand up high
and I will no longer deny
the power that I had within me all this time
yes I will stand up high
and i wanna see you try
to bring me down but I’m not gonna let you cuz I’m stronger than you
na na na na
I’m stronger than you
na na na na
Yea I’m stronger than you
na na na na
I’m stronger than you
na na na na
You know I’m stronger than you

(traduzione)

Stanco delle bugie
Sono stanco delle scuse
non giocherai più ai tuoi giochi
sono stufo di essere preso in giro, penso di averne abbastanza
ora è il momento di rattoppare le mie ferite aperte
e mi alzerò in alto
e non negherò più
il potere che ho avuto dentro di me per tutto questo tempo
sì, mi alzerò in alto
e voglio vederti provare
per abbattermi, ma non ti lascerò andare perché sono più forte di te
ridi della mia faccia
chiedo perché ridi
i tuoi modi cinici sembrano non avere motivo
pensi che mi stia solo arrendendo
Sto solo rinunciando al tuo atteggiamento
le tue parole non sono più degne delle mie lacrime
e mi alzerò in alto
e non negherò più
il potere che ho avuto dentro di me per tutto questo tempo
sì, mi alzerò in alto
e voglio vederti provare
per abbattermi, ma non ti lascerò andare perché sono più forte di te
na na na na
Sono più forte di te
na na na na
Sì, sono più forte di te
na na na na
Sono più forte di te
na na na na
Sono più forte di te
oh oh no non ho bisogno di scuse
quindi oh non è necessario usare tutta la tua energia
questa è l'ultima volta è l'ultima volta
mi dispiace non mi dispiace non ti lascerò vincere
è che un tale peccato
sì, mi alzerò in alto
e voglio vederti provare
per abbattermi, ma non ti lascerò andare perché sono più forte di te
na na na na (sì sì oh OH)
na na na na
Sai che sono più forte di te
na na na na (Sì)
na na na na
NA NA NA NA
Alzati in alto
e non lo negherò più
il potere che ho avuto dentro di me per tutto questo tempo
sì, mi alzerò in alto
e voglio vederti provare
per abbattermi, ma non ti lascerò andare perché sono più forte di te
na na na na
Sono più forte di te
na na na na
Sì, sono più forte di te
na na na na
Sono più forte di te
na na na na
Sai che sono più forte di te