Traduzione del testo della canzone Frenesi - Mel Torme, Billy May

Frenesi (originale)

Kiss me
Kiss me the way my mouth kissed you
Give me the frenzy
That my madness gave you
Who if not I
Could teach you the road to love
My pride died
When it tumbled
At your feet
I want you to live just for me
And go where I go
So that my soul belongs only to you
Kiss me with a frenzy
Give me the light of your gaze
And the trembling of your lips
That madness of living and loving
That is more a frenzy than love
In the kiss that I gave you there is
Soul, piety, heart
Tell me that you know how to feel
The same way I feel
I want you to live just for me
And go where I go
So that my soul belongs only to you
Kiss me with a frenzy

Frenesi (traduzione)

Baciami
Baciami come ti ha baciato la mia bocca
Dammi la frenesia
Che la mia follia ti ha dato
Chi se non io
Potrebbe insegnarti la strada per amare
Il mio orgoglio è morto
Quando è caduto
Ai tuoi piedi
Voglio che tu viva solo per me
E vai dove vado io
In modo che la mia anima appartenga solo a te
Baciami con frenesia
Dammi la luce del tuo sguardo
E il tremore delle tue labbra
Quella follia di vivere e amare
Questa è più una frenesia che amore
Nel bacio che ti ho dato c'è
Anima, pietà, cuore
Dimmi che sai come sentirti
Nello stesso modo in cui mi sento
Voglio che tu viva solo per me
E vai dove vado io
In modo che la mia anima appartenga solo a te
Baciami con frenesia