Traduzione del testo della canzone It's a Most Unusual Day - Mel Torme, The Meltones, The Mel-Tones

It's a Most Unusual Day (originale)

It’s a most unusual day
Feel like throwing my worries away
As an old native-born Californian would say
It’s a most unusual day
There’s a most unusual sky
Not a sign of a cloud passing by
And if I want to sing, throw my heart in the ring
It’s a most unusual day
There are people meeting people
There is sunshine everywhere
There are people greeting people
And a feeling of Spring in the air
It’s a most unusual time
I keep feeling my temperature climb
If my heart won’t behave in the usual way
Well, there’s only one thing to say
It’s a most unusual day
There are people meeting people
There is sunshine everywhere
There are people greeting people
And a feeling of Spring in the air
I keep feeling my temperature climb, climb, climb, climb, climb, climb, climb
Till there is only one thing to say
It’s a most, most, most, most, most unusual, most unusual
Most unusual da-ay-ay
Most unusual da-ay

(traduzione)

È un giorno molto insolito
Ho voglia di buttare via le mie preoccupazioni
Come direbbe un vecchio nativo della California
È un giorno molto insolito
C'è un cielo davvero insolito
Non un segno di una nuvola che passa
E se voglio cantare, getta il mio cuore sul ring
È un giorno molto insolito
Ci sono persone che incontrano persone
C'è il sole ovunque
Ci sono persone che salutano le persone
E una sensazione di primavera nell'aria
È un periodo molto insolito
Continuo a sentire la mia temperatura salire
Se il mio cuore non si comporterà nel solito modo
Bene, c'è solo una cosa da dire
È un giorno molto insolito
Ci sono persone che incontrano persone
C'è il sole ovunque
Ci sono persone che salutano le persone
E una sensazione di primavera nell'aria
Continuo a sentire la mia temperatura salire, scalare, scalare, scalare, scalare, scalare, scalare
Finché non c'è solo una cosa da dire
È il più, il più, il più, il più, il più insolito, il più insolito
Giorno più insolito
Giorno più insolito