Traduzione del testo della canzone Paradiso - Melbourne Ska Orchestra

Paradiso (originale)

See the people slaving to the top
With nothing much to show
Hear the money pool is drying up
With twice as many …
Well if you’re carrying the load
Its makes the day grow old
Before its even just begun to wake
There’s a trick to flick the page
I heard the message from a sage
Close your eyes and feel the great escape
Paradiso
It’s all in the mind
You can take a holiday any old time
Paradiso
It’s how you perceive
Find the best in every test and set yourself free
If you think you’re on the chain gang line
With no chance of parole
If the treadmill has you magnetized
With your back against the wall
With a clean up you will find
You will get to know your mind
A happy disposition’s not far away
With a simple re-adjust
You will blow away the dust
Placid super power activate
Paradiso
It’s all in the mind
You can take a holiday any old time
Paradiso
It’s how you perceive
Find the best in every test and set yourself free
The more you think about reality
The more the questions arise
The more you read about humanity
See it’s far from simplified
There’s a key to every soul
There’s a place where you belong
Where nothing will affect the goal within
You will know and recognise
When you meet the walking wise
Muscles on your face become a grin
Paradiso
It’s all in the mind
You can take a holiday any old time
Paradiso
It’s how you perceive
Find the best in every test and set yourself free
Paradiso
It’s all in the mind
You can take a holiday any old time
Paradiso
It’s how you perceive
Find the best in every test and set yourself free
Paradiso!

Paradiso (traduzione)

Guarda le persone che fanno da schiave verso l'alto
Con niente da mostrare
Senti che la riserva di denaro si sta esaurendo
Con il doppio di...
Bene, se stai trasportando il carico
Fa invecchiare la giornata
Prima ancora che iniziasse a svegliarsi
C'è un trucco per sfogliare la pagina
Ho sentito il messaggio da un saggio
Chiudi gli occhi e senti la grande fuga
Paradiso
È tutto nella mente
Puoi prenderti una vacanza in qualsiasi momento
Paradiso
È come percepisci
Trova il meglio in ogni test e liberati
Se pensi di essere sulla linea della gang della catena
Senza possibilità di libertà vigilata
Se il tapis roulant ti ha magnetizzato
Con le spalle al muro
Con una pulizia troverai
Conoscerai la tua mente
Una disposizione felice non è lontana
Con una semplice riregolazione
Soffierai via la polvere
Super potere placido attivato
Paradiso
È tutto nella mente
Puoi prenderti una vacanza in qualsiasi momento
Paradiso
È come percepisci
Trova il meglio in ogni test e liberati
Più pensi alla realtà
Più sorgono le domande
Più leggi sull'umanità
Vedi, è tutt'altro che semplificato
C'è una chiave per ogni anima
C'è un posto a cui appartieni
Dove nulla influenzerà l'obiettivo all'interno
Conoscerai e riconoscerai
Quando incontri il saggio che cammina
I muscoli del tuo viso diventano un sorriso
Paradiso
È tutto nella mente
Puoi prenderti una vacanza in qualsiasi momento
Paradiso
È come percepisci
Trova il meglio in ogni test e liberati
Paradiso
È tutto nella mente
Puoi prenderti una vacanza in qualsiasi momento
Paradiso
È come percepisci
Trova il meglio in ogni test e liberati
Paradiso!