Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Avec tout mon amour , di - Melissa M. Data di rilascio: 18.02.2007
Lingua della canzone: francese
Avec tout mon amour(originale) |
| Tout les jours je sent des regards prêt à me juger |
| Un peu partout |
| Et je monte le son dans mon casque pour les ignorer |
| Sa les rend fou |
| Comme les autre j’accélère le pas |
| Juste pour aller |
| Au taf et c’est tout |
| Sans savoir si je doit me battre |
| Et pourquoi lutter si sa les rend fou |
| Et pourtant je sourie à la vie |
| Faut bien commencer |
| J’oublie tout mes soucis, mes ennuis |
| Pour pouvoir avancer |
| J’porterais mes enfants fièrement |
| Sur cette Terre |
| Avec tout mon amour |
| Même si la route est un vrai serment |
| J’peux le faire |
| Avec tout mon amour |
| Comme l’avait fait ma mère |
| Je la suivrais |
| Avec tout mon amour |
| Et je marcherais sur ses traces |
| Et je marcherais sur ses traces |
| Fatigué d'écouter les uns |
| Injurier les autres |
| Les trainer dans la boue |
| Nos efforts ainsi ravagés |
| Nos rêves envolés |
| Roulés sous les coups |
| Combien de temps devra-t-on encore |
| Pleurer, patienter |
| Tendre l’autre joue |
| Respecter les mots les plus forts |
| Redoubler d’effort |
| Aux doutes qu’ils nous jouent |
| Et pourtant je sourie à la vie |
| Faut bien commencer |
| J’oublie tout mes soucis, mes ennuis |
| Pour pouvoir avancer |
| J’porterais mes enfants fièrement |
| Sur cette Terre |
| Avec tout mon amour |
| Même si la route est un vrai serment |
| J’peux le faire |
| Avec tout mon amour |
| Comme l’avait fait ma mère |
| Je la suivrais |
| Avec tout mon amour |
| Et je marcherais sur ses traces |
| Et je marcherais sur ses traces |
| Avec tout mon amour |
| (traduzione) |
| Ogni giorno mi sento sguardi pronti a giudicarmi |
| Praticamente ovunque |
| E alzo il volume delle cuffie per ignorarle |
| Li fa impazzire |
| Come gli altri, prendo il ritmo |
| solo per andare |
| Sul lavoro e basta |
| Senza sapere se dovrei combattere |
| E perché combattere se li fa impazzire |
| Eppure sorrido alla vita |
| Devo iniziare bene |
| Dimentico tutte le mie preoccupazioni, i miei problemi |
| Per poter andare avanti |
| Porterei i miei figli con orgoglio |
| Su questa terra |
| Con tutto il mio amore |
| Anche se la strada è un vero giuramento |
| riesco a farlo |
| Con tutto il mio amore |
| Come faceva mia madre |
| La seguirei |
| Con tutto il mio amore |
| E seguirei le sue orme |
| E seguirei le sue orme |
| Stanchi di ascoltarsi |
| Insultare gli altri |
| Trascinali nel fango |
| I nostri sforzi furono così devastati |
| I nostri sogni infranti |
| Rotolò sotto i colpi |
| Quanto ancora dobbiamo |
| Piangi, aspetta |
| porgere l'altra guancia |
| Rispetta le parole più forti |
| Raddoppia i tuoi sforzi |
| Ai dubbi che ci giocano |
| Eppure sorrido alla vita |
| Devo iniziare bene |
| Dimentico tutte le mie preoccupazioni, i miei problemi |
| Per poter andare avanti |
| Porterei i miei figli con orgoglio |
| Su questa terra |
| Con tutto il mio amore |
| Anche se la strada è un vero giuramento |
| riesco a farlo |
| Con tutto il mio amore |
| Come faceva mia madre |
| La seguirei |
| Con tutto il mio amore |
| E seguirei le sue orme |
| E seguirei le sue orme |
| Con tutto il mio amore |